西城男孩AI中文歌上线一周播放量超百万,获英国头部媒体报道

'WehopetouseAltechnologytobringWestlifeabitclosertotheirfansinChina.'ThisalignsperfectlywithTencentMusicEntertainmentGroup'scorporatemissionofcreatingendlesspossibilitieswithmusicandtechnology.中文翻译:腾讯音乐娱乐集团旗下的酷狗音乐开发了人工智能唱歌技术「酷狗AI...

西城男孩AI中文歌《越爱越强》背后制作曝光,“希望中国粉丝喜欢”

'WehopetouseAltechnologytobringWestlifeabitclosertotheirfansinChina.'ThisalignsperfectlywithTencentMusicEntertainmentGroup'scorporatemissionofcreatingendlesspossibilitieswithmusicandtechnology.中文翻译:腾讯音乐娱乐集团旗下的酷狗音乐开发了人工智能唱歌技术「酷狗AI...

联合国代表致辞钛媒体T-EDGE:AI是全球共同利益,也是全球合作最...

以下是该致辞的中文翻译版:钛媒体首席执行官赵何娟女士,我谨向您开展这一重要举措表示赞赏,白思娜大使是多边主义的坚定信仰者和联合国大家庭的坚定盟友。女士们、先生们,早上好。我很高兴能在2023年的T-EDGE会议上发言。T-EDGE会议汇集了来自政府、国际组织、学术界和商业部门的代表,讨论与数字经济、技术和...

遭遇ChatGPT降维打击,论文润色机构还能撑多久?

3.anincreasinglyclose替换成acloser润色机构从业人员还是赶紧改行吧,这还是GPT4.0,以后5.0-6.0-7.0出来后估计要取代一大批职位咯!可能还有一些同学会说使用ChatGPT润色会不会导致academicmiscondut?我个人认为不会。因为通过中文翻译,再润色,并不是完全由ChatGPT代劳而且,我认为ChatGPT可以用来进行极...

[翻译团]100T.Closer:我们有能力再次拿下冠军,这也是我们的目标

isourgoal”（100T.Closer：我们都知道我们有能力再次拿下冠军，这也是我们的目标）》一文，原文翻译...

《群星》更新官方中文 却因奇葩翻译仅三天就下线!_游侠网 Ali213...

《群星》更新官方中文却因奇葩翻译仅三天就下线!腾讯力图构建中国版“steam”的想法想必是人尽皆知(www.e993.com)2024年11月8日。近期,腾讯也正式宣布代理Paradox发行的《群星》与《城市:天际线》两款游戏。次日,《群星》的1.4版本更新中也同时加入了官方中文版本。然而,当无数《群星》的玩家们欢呼雀跃的进入游戏后,却发现了一个尴尬的问题...

文艺批评·新书选读|张丽华:文体协商——翻译中的语言、文类与社会

[9]因此,作为一种现代文类的小说概念的形成,绝非将“novel”一词译作“小说”这么简单;相反,在晚清大量的翻译实践以及与翻译相关的目录文献中,我们更多地看到的是传统的作为书籍部类的“小说”概念,对各种西洋或东洋小说的收编。《昕夕闲谈》1875年中文版《夜与晨》1841年英文版韩南在他关于19世纪中国...

翻译:《射雕英雄传》英文赏析

而对于主角郭靖黄蓉,书中有一处描述男女主角初次见面,互相自我介绍,黄蓉的“蓉”,郭靖的“靖”,Anna在翻译的时候也是做足了功夫,把中文对应的意象给解释了出来:"Ididn’taskyouyourname,”hesaidandsmiled.“Yes,weforgot.MyfamilynameisGuo,mygivennameJing,meaningSerenity....

他不熟悉汉语,反而翻译汉语诗还拿了奖

7月28日,在北京单向空间,西思翎、田海燕、周伟驰、冷霜、张杰五位诗人进行了一场对谈,他们从西思翎对诗歌与语言、翻译技术与精神的阐释出发,对诗歌翻译各抒己见,最后又重新聚焦于诗歌本身。活动现场“一个诗人必须要和自己的童年一起工作”“一个人连中文都不会说,他怎么能翻译汉语诗呢?”2014年,当诗人张...

翻译小课堂 | 《习近平谈治国理政》第三卷多语种学习笔记第1期

翻译小课堂|《习近平谈治国理政》第三卷多语种学习笔记第1期近期,《习近平谈治国理政》第三卷中英文版在海内外正式发行,这本书收录了习近平总书记在2017年10月18日至2020年1月13日期间的报告、讲话、批示、指示等92篇,是全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想的权威著作,对于我们学懂弄通做实习近平新...