18岁的恶魔:“我高中生,杀人是不是就判5年?”
在中国二手平台你可以看到“我是学生,手机可以送我吗”,在韩国警察局,你可以听到“我是高中生,杀人是不是就判5年”……都知道欧美teenager知法犯法很猖狂,韩国teenager现在也这样了吗?本月18日,韩国大田地方法院刑事11部审理了一宗18岁女高中生杀人案件。图片来源:NAVER今年7月12日中午12点左右,高中生A某...
《消失的她》火到国外!“恋爱脑”“上头”歪果仁咋翻译?
根据柯林斯词典的释义,“lovesick”就是字面意思,相当于中文的“相思病”,尤其是爱而不得的单相思,让人变得古怪,容易犯傻。??举个栗子:Hewasmopingaroundlikealovesickteenager.他闷闷不乐,活像个害了相思病的少年。Swoonover“Swoon”意为“着迷、狂喜”,“swoonover”即是指“痴迷某人...
“love child”别翻译成“喜欢小孩”,误会太大了!
一起来看看“lovechild”这个表达,从字面意思上看,它说的是喜欢小孩子,但如果这么翻译,闹的笑话就大了!lovechild:achildwhoseparentsarenotmarriedtoeachother从英语释义来看,“lovechild”指的是父母没有结婚生下的孩子,中文意思是“非婚子女,私生子女”。Thecandidate'scampaignwasin...
翻译:19岁德国小黑妹:一黑到底,她说,大阪直美激励我闯进决赛
翻译:19岁德国小黑妹:一黑到底,她说,大阪直美激励我闯进决赛这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:InspiredbyOsaka,GermanteenagerNomaNohaAkuguebreaksthroughinHamburg《19岁德国小黑妹诺玛-诺亚-阿库格闯进WTA250汉堡决赛》19岁德国小黑妹诺玛-诺亚-阿库格,简称阿库格,本周一黑到底,打进WTA250汉堡...
大学英语四第六单元课后3,5,7答案及翻译
6.Inthemovie,Annewasabrightandcharmingteenager,andherparentsbelievedshewasdestinedto（注定要）becomeagreatwriter.在电影中，安妮是一个聪明迷人的少年，她的父母相信她注定会成为一个伟大的作家。7.Johnarrivedlateforthebaseballgamebecausehehadtorunerrands(供...
英文个性签名带翻译的 我把回忆整整记了一个夏天
Longhairnotwaistteenagerhasgonefar.长发未及腰少年已走远(www.e993.com)2024年11月7日。younotfeelconsumesmehowmanytears.你一句没感觉消耗了我多少眼泪。Wearenotwrong,isyoungruinedpromises.我们都没有错,是年轻毁了承诺。HaveyoubeensogoodLetIhowdarenotsmile....
英文情侣网名带翻译,英文情侣微信网名一男一女
Decease(死亡)‖Revive(复活)Flies(荏苒)‖Wasted(蹉跎)Thengoodbye(那么再见)‖Donotseeagain(再也不见)Stars(星辰)‖Moon(月亮)SmallTeenager(小骚年)‖Smallmushroomcool(小姑凉)Sigh(轻叹)‖Joke(笑谈)Folltohim(沦陷于他)‖Folltoshe(沦陷于她)...
地下偶像动漫未增删带翻译樱花/地下偶像全集动画在哪看/
Sana'sanimationomfatter:Goblin123toiletteenagerhvidk??mpepython.Derermangesana-serier,dererber??mteforenhule,derertilm??ltidet,underjordiskeafguderoglidtkendter??dehatte.《哥布林洞窟》是短篇动画。
张大荣、陈珏:共同推荐《帮助孩子战胜进食障碍》
当我从陈珏教授手中接到《帮助孩子战胜进食障碍》(HelpYourTeenagerBeatanEatingDisorder)一书的中文翻译稿时,看到译者对本书的介绍,便忍不住迫切地翻看目录,然后将全书认真地读了一遍。根据我治疗和研究进食障碍三十年的经验,我相信,这本书的问世将会受到我国进食障碍患者及其家庭以及临床医生的欢迎。
打卡领奖|《经济学人》读译参考Day969
(henevergotroundtoearninghisPHD;friendsjokedthathewastheworld'smostaccomplishedgraduatestudent),hewasplainlyclever.Bytheageoffive,growingupinBerkshire,hehadtriedtocalculatehowmanyatomstherewereinthesun.Hisleisurereadingasateenager...