新加坡家长让小孩在出租车吃东西,司机与乘客对话引发热议

部分原文翻译:我的女儿要吃饼干(零食),每个带孩子的父母肯定都会带上饼干,以防孩子哭闹或试图站在车上。所以我让她安静地坐下来吃饼干(顺便说一下,这只是一小块饼干)。当我的女儿咬第一口时,司机从后视镜里看到了,对我说:"小姐,车上不能吃"。我说:"好吧,对不起,我不知道出租车对孩子也有这么严格的...

海关联盟国家注册证书-SGR

俄罗斯海关联盟国家注册证书(简称SGR或SR-CU),确认产品在卫生和卫生流行病学要求方面符合海关联盟的规范。自2010年7月1日起,由于关税同盟成立,原俄罗斯卫生证书(卫生和流行病学结论)统一为海关联盟国家注册证书,在海关联盟境内适用。SGR认证作用/必要性·使产品获得市场准入权在进入俄罗斯市场前需要注册SGR证书。获...

独家翻译 | 意大利EF Solare Italia获10亿欧元融资资金

独家翻译|意大利EFSolareItalia获10亿欧元融资资金国际太阳能光伏网讯:意大利电力公司Enel宣布,其可再生能源部门EnelGreenPower和意大利私募股权基金F2iSGR已获得约10.2亿欧元的资金,用于其合资企业EFSolareItaliaSpA的再融资。无追索权项目由BancaIMI(IntesaSanPaolo集团),BNPParibas意大利分行,Credit...

谁能想到 Gap year一年后,我竟收到梦想的offer

GapYear(中文通常翻译为间隔年)是欧美国家年轻人比较流行的一种生活方式,指的是年轻人在升学之前或毕业之后、工作之前暂停一下,利用一段时间去做自己想做的事情。图片来源网络或是游学、或是做义工、或是远行……在较长时期的学习后花一些时间去体验社会,探索兴趣,思考人生;寻找学习目的、人生方向,了解和适应社...

长文|2022年全球科技进展100项,生命科技超过30%_腾讯新闻

中国科学家通过开发超灵敏翻译组与转录组联合测序技术,首次绘制人类早期胚胎发育的翻译图谱。该研究通过寻找基因组激活时期高翻译的转录因子,鉴定出TPRX1/2/L家族蛋白,证明其对人类合子基因组激活和早期胚胎发育起到重要调控作用。该成果解决了人类胚胎程序第一次是如何启动的重大基础科学问题,并为未来治疗不孕不育、改善...

长文|2022年全球科技进展100项,生命科技超过30%_腾讯新闻

中国科学家通过开发超灵敏翻译组与转录组联合测序技术,首次绘制人类早期胚胎发育的翻译图谱(www.e993.com)2024年11月8日。该研究通过寻找基因组激活时期高翻译的转录因子,鉴定出TPRX1/2/L家族蛋白,证明其对人类合子基因组激活和早期胚胎发育起到重要调控作用。该成果解决了人类胚胎程序第一次是如何启动的重大基础科学问题,并为未来治疗不孕不育、改善...

最新2019版香港大学硕士新生线上注册攻略

--AddressinChinese,中文填写,相当于对HomeAddress的翻译。(注:Address1、2、3三行不是填写三个地址,而是若地址太长,Address1填不下剩下的信息可填Address2,依次顺延。)--ContactPhoneNumber,填写香港电话,若暂时没有,可先填国内电话,后面可以修改。