一养殖场发现炭疽病例,已有5人感染!炭疽是什么?怎么翻译?
Inhalationsymptoms.Inhalationanthraxsymptomscanincludefeverandchills,chestdiscomfort,shortnessofbreath,confusionordizziness,cough,nauseaandvomitingorstomachpains,headache,sweats,extremetiredness,andbodyaches.吸入症状。吸入炭疽的症状可能包括发烧和发冷、胸部不适、呼吸急...
胡歌新剧《楠丁格尔先生》片名引争议
burnout/??b??rn??ɑ??t/表示“极度劳累;疲劳过度”,英文解释为“extremetirednessusuallycausedbyworkingtoomuch”如:employeescomplainingof/sufferingburn-out抱怨/感到极度劳累的员工。??根据世界卫生组织,职业过劳(Occupationalburnout)是一种由慢性工作压力导致的症候群,症状包含“精神耗...
As patients die, tired doctors told to drink coffee
"Formanagementtojustsaygoandhaveacupofcoffeeandgetovertiredness,itcheapensthewholeissue,"AustralianMedicalAssociationVicePresidentStevenHambletontoldReuters."Wearetalkingaboutseriousissueshere,andthisisnotjustaserioussuggestionatall.Itcan'...
【有奖翻译】多点朋友,可以少点糖尿病?
Theauthorscautionthatearlychangesinglucosemetabolismmaycausenon-specificcomplaintssuchastirednessandfeelingunwell,whichmayexplainwhyindividualslimittheirsocialparticipation.Thestudy'scross-sectionalobservationaldesigndoesnotallowforthiskindofreversecausalityto...
看电影学英语:《后会无期》台词英文翻译
Alongjourneyoftentellsthetirednessofahorse.Longtimepastrevealsthegreatchangesofpeople.再混蛋的人也可以局部信任。Howeverfuckingamanis,thereisapartyoucanbelieveinhim.告别的时候还是要用力一点,多说一句可能就是最后一句,多看一眼可能就是最后一眼。
吃完午饭就犯困?你需要这么做……|斯基|午餐|she|碳水化合物|...
Sometimes,however,themakeupofcertainfoodscancontributetotiredness.Fatsarethehardestnutrienttodigestbecausetheirmoleculesaremuchlargerthanthoseofproteinorcarbs,saidJulieStefanski,aspokespersonfortheAcademyofNutritionandDietetics.Ifyouhadamealhigh...
疫情期间确诊糖尿病的未成年患者人数大增
HilaryNathan,PolicyDirectorattype1diabetescharityJDRFUK,urgedpeopletolookoutforthesymptomsoftype1diabetes:tiredness,thirst,needingtogotothetoilettourinatemoreoften,andweightlossorincreasingthinness....
美国将为吸毒者开设首家注射中心
-◆-注：中文文本为机器翻译仅供参考，并非一一对应含注释全文：RhodeIslandSettoBeFirstStatetoPilotSafe-InjectionSitesforDrugUsersTheWallStreetJournalTheRhodeIslandplanstocreatesupervisedspacesforuserstoinjectillegaldrugs,inabigtestoftheideathat...
2020年9月新闻热词汇总
根据世界贸易组织（WTO）的界定，服务贸易（tradeinservices）有12大领域，包括商业服务（businessservices）、通讯服务（communicationservices）、建筑及相关工程服务（constructionandrelatedservices）、金融服务（financialservices）、旅游及旅行相关服务（tourismandrelatedservices）、娱乐文化与体育服务（...
《乱世佳人》译者陈良廷逝世,享年91岁
如《曼斯菲尔德短篇小说选》中有一小说题目为:theTirednessofRosabel,内容写一个贫苦女孩劳累一天后,在睡梦中对幸福生活的憧憬。直译为“罗莎蓓尔的劳累”,陈良廷则意译为《罗莎蓓尔惊梦记》,相比之下,后者意蕴更加丰富。陈良廷翻译的雅文学作品风格多色调洗练明净,笔触潇洒超脱而又不失内在的激情和现实主义的深度...