2020年神经病学重大进展:与新冠相关的睡眠障碍以及创伤性脑损伤
13.JollyAEScottGTSharpDJHampshireAHDistinctpatternsofstructuraldamageunderlieworkingmemoryandreasoningdeficitsaftertraumaticbraininjury.Brain.2020;143:1158-117614.WillisEFMacDonaldKPANguyenQHetal.RepopulatingmicrogliapromotebrainrepairinanIL-6-dependent...
2017考研英语翻译冲刺模拟一(附答案及分析)
moreinvestment,morespending和largerbudgetdeficits是形容词比较级加名词,根据汉语习惯转换成动词加名词的搭配,即“扩大投资”、“增加开支”和“增加预算赤字”。4.[精解]本题考核的知识点是:定语从句、分词做状语。主句是Aristotleand…wroteaboutproblems…,后面接有bothofwhom引导的定语从句,采...
《新英格兰医学杂志》:新冠康复后,为何会出现脑雾或认知障碍?
Fernández-Casta??eda及其同事最近报告的一项研究结果也许能帮助我们理解这种后遗症,并最终带来有效的「脑雾」诊断和治疗方法。《新英格兰医学杂志》(NEJM)曾介绍这篇发表于Cell的论文,我们在此发布全文翻译。长期新冠患者的认知障碍CognitiveDeficitsinLongCovid-19VenkataramaniV,andWinklerFNEnglJ...
照顾老年人|疗养院|老年人|医疗保健|健康|-健康界
FulltextCK’s79-year-oldcousinlivesinanursinghomeinNewYork.Sheisawidowwithnochildren,buthasdevotednieces,nephewsandcousins.Shehasverypoorvision,somehearingdeficitsandawonderfulsenseofhumor.Shewaslivingaloneinanapartment.Followingare...
一个棘手的问题:定义重症监护护理的关键要素及其与人员配备的关系
全文翻译(仅供参考)重症监护中的护士人员短缺是一个古老的问题,随着时间的推移,这个问题似乎越来越严重。鉴于国际护士短缺1COVID-19和全球重症监护能力激增2导致重症监护能力迅速扩张,替代人员配备模式得到广泛实施,非重症监护合格护士,例如支持人员、专职医疗人员(AHP)和其他为危重病人提供床边护理的专业人员,在英...
TED学院 | 那个爱说谎的孩子,后来怎么样了……(音频-视频-文稿)
Infact,deficitsinmind-readingandself-controlabilitiesareassociatedwithseriousdevelopmentalproblems,suchasADHDandautism.Soifyoudiscoveryourtwo-year-oldistellinghisorherfirstlie,insteadofbeingalarmed,youshouldcelebrate—becauseitsignalsthatyourchildhas...
每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day589
Robbinswasbornwithfineandgrossmotor-skilldeficits罗宾斯天生就有严重的运动技能缺陷。来源于《NEWYORKERS》3.allthesame(尽管如此…)同样,依然Iarrangedtopayhimthedollarswhenhegotthere,apurelyprivatearrangement.Allthesame,itwasillegal....
CNN主持人攻击中国原话
卡弗蒂言论中文翻译:“我不知道中国是否不同了,但我们跟中国的关系肯定是不同了。其一,中国人对我们的敌意吸引了我们的眼球,其中一个原因是伊拉克战争。他们拿着我们数以千亿计的美元,我们也累积他们数以千亿元计的贸易逆差,因为我们不断输入他们带铅油漆的垃圾产品和有毒宠物食品,又将工作出口至一些地方,在那些地方...
CNN主持人辱骂华人中英文稿件(组图)
卡弗蒂言论中文翻译:"我不知道中国是否不同了,但我们跟中国的关系肯定是不同了。其一,中国人对我们的敌意吸引了我们的眼球,其中一个原因是伊拉克战争。他们拿着我们数以千亿计的美元,我们也累积他们数以千亿元计的贸易逆差,因为我们不断输入他们带铅油漆的垃圾产品和有毒宠物食品,又将工作出口至一些地方,在那些地方...
超越冰山一角:老年人的健康素养|老年人|素养|相关|护理|-健康界
toaddresshealthliteracydeficits,includingusingplainlanguageandnon-jargonistictermswhendeliveringhealth-relatedinformation.Attendingtothesebasicprerequisitesmaybeeffectivetofacilitatetheunderstandingofolderpeople,potentiallyenhancingempowermentandresilience....