2023年第七届普译奖翻译比赛决赛汉译英文章(译家翻译指导版...

19、《2023年“外教社杯”天津市大学生翻译竞赛之英译中与中译英文章(译家翻译指导版)各自开篇段落译文一览》20、《2023年第二届全国青年创新翻译大赛C组(文学翻译组)英译中文章(译家翻译指导版)一等奖获奖译文全文赏析》21、《2023年创研杯全国大学生英语翻译竞赛C组英译中文章(译家翻译指导版)国家级(全...

翻译:抑郁症人群的内心独白

翻译:抑郁症人群的内心独白张国荣因抑郁一跃而下,乔任梁疑似抑郁而亡(用塑料袋套在头上结束了自己的生命),7.5又有著名歌手Coco李玟因抑郁症轻生。7月5日晚,歌手李玟的姐姐李思林Nancy发布消息称,“CoCo于数年前不幸患上了抑郁症,经过长时间与病魔斗争,可惜近日病情急转直下,于7月2日在家中轻生,送院后一直昏迷,...

权威解读:“双减、内卷、饭圈、躺平……”该怎么翻译?

流行语的权威翻译人民至上,生命至上peoplefirst,lifefirst这组词产生于抗疫,但在中国却有着悠久历史和深沉的人文情怀。2000多年前,孔子提出"民惟邦本"思想,强调人是国家的根本。中国共产党成立百年来奋斗的初心和使命就是为人民谋幸福。坚持以人民为中心,是中国共产党的执政理念和中国特色社会主义核心价值观之...

“双减、内卷、饭圈、躺平”怎么翻译?官方给出了解释!

是指一些年轻人放弃奋斗、不思进取,他们或逃避竞争、低欲望生活,或不想工作、回家啃老,类似美国的归巢族。选择躺平的人,有的家境比较优越,一出生就躺赢;有的认为不管怎样,都有国家基本医疗、失业保险和养老保险等兜底。这和他们的父辈不同,那时,家家户户没有这么好的条件,社会资源紧缺,凭票购物,想躺平也没条件,...

七年级英语上册必考作文范文:我的朋友(带翻译)

汉语翻译我的朋友我有一个好朋友。她的名字叫梅。她12岁。她的电话号码是87634966。她的生日是3月5日。她擅长英语和汉语。她经常弹钢琴。她喜欢看书和听音乐。她的爱好是读书和听音乐。她是一个好女孩。我们经常互相帮助。我们是好朋友。

小学英语作文范文:我有一个好朋友(带翻译)

noseissmall.Sheisverythin.Shelikestohelpothers.Sheisahard-workingstudent.SheisgoodatEnglishandChinese.Herfavoriteseasonissummer,becauseshelikeseatingice-creamsinhotdays.Shehasmanyhobbies.Shelikesplayingthepiano,readingbooksandsinging...

2019年考研英语翻译:摔跤之星挑战

2019年考研英语翻译:摔跤之星挑战FallingStarsChallengeThelatestonlinecraze,"FallingStarsChallenge,"hasreportedlydevelopedintoatrendofshowingoffpersonalhobbiesandprofessionaltalentinsteadofasimplewealthflauntinChina....

2015年12月大学英语四级翻译真题答案解析

China,onlyhighscorescanguaranteekidsabrightfuture.Chineseparentsalsothinkthattheywillberespectediftheirchildrenmakegreaterachievementsinsociety.Therefore,parentsarewillingtosacrificetheirowntime,hobbiesandinteresttoprovidetheirchildrenwithbetter...

12月四级全版本翻译参考答案(有道考神团队版)

Chineseparentsalsobelievethatparentswillbehonorediftheirchildrencanachievegreatsuccessinsociety。Therefore,theyarewillingtosacrificetheirowntime,hobbiesandinterests,tocreatemuchbetterconditionsforchildren。

2012年6月英语六级翻译答案及解析(沪江版)

84.Asfarashobbiesareconcerned,Janeandhersisternearlyhavenothingincommon/hardlyhaveanythingincommon(几乎没有什么共同之处)。点评havesomethingincommon有共同点,注意表示否定时副词的使用。85.OnlyaftermanyfailureshaveIrealizedthatIcannotsucceedwithluck...