他是中国翻译莎士比亚第一人,也是“世上最会说情话的人”!
莎士比亚戏剧的翻译巨匠朱生豪是公认的中国较早翻译莎士比亚作品的翻译家,并且他翻译的莎剧全集是如今最被认可的版本,所以他才被称为“中国译莎第一人”。在他之前,也有很多翻译者试图将闻名中外的莎剧译成中文,以供国人阅读;甚至,当时的书局已经内定了一些大文豪例如郭沫若来翻译西方经典文学,其他人翻译的根本不会被...
哲学家丹尼尔·丹尼特:人类不过是一台运行算法的计算机丨逝者
丹尼尔·丹尼特(DanielDennett)是当代最具影响力和争议性的哲学家之一,对意识、自由意志、宗教、演化生物学等都有深入的研究,与理查德·道金斯、山姆·哈里斯及克里斯托弗·希钦斯一同被称作“新无神论四骑士”。他的多部作品已被翻译为中文,包括《自由的进化》《意识的解释》《我是谁,或什么?》《达尔文的危险思想》...
你好,4月4日 | 希望是盏永不熄灭的灯, 不那么炽热,但足以耀眼。
(翻译)希望是整个故事的核心导线。影片以肖申克监狱为背景,讲述一个被冤枉入狱的银行家如何在监狱中,通过智慧与毅力实现自由的故事。这并非一篇,训导你要成为安迪的文章,而是在你痛苦不堪的时候,唯有希望,能够救你于水深火热之中。因为希望像是一盏永不熄灭的明灯,更是一种永不...
Love never dies_最新版好听带翻译的英文签名
Loveneverdies_最新版好听带翻译的英文签名我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美.Nomattertheendingisperfectornot,youcannotdisappearfrommyworld.爱情是一个精心设计的谎言Loveisacarefullydesignedlie.承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见Promisesareoftenlikethebutt...
20篇高中英语话题作文,建议收藏学习(附中文翻译)
ahomelessdognamedHachiisraisedbyaprofessor.Thedogwaitsforhismastertogohomeafterworkatthetrainstationeveryday.Someday,theprofessorhasaheartattackwhileheishavingclassandhedies.Hachineverseeshismasterappearinthetrainstation,buthe...
学园传奇PC游戏《Dies irae》动画化项目始动
PC游戏《Diesirae》有了新动向,近日,官方宣布了该作品动画化项目始动(www.e993.com)2024年11月19日。《Diesirae》(ディエス·イレ)为游戏品牌light(ライト)开发的18禁PC游戏系列。常被称作Dies(ディエス)或汉字翻译神怒之日(
...神、死亡” 希腊黑金大牌 Rotting Christ 新专辑简评及部分翻译
DiesIrae-DiesIllaSolvetsaecluminfavillaTesteDavidcumSibyllaQuantustremorestfuturusquandojudexestventuruscunctastrictediscussurus(此处为拉丁文,引用自安魂弥撒的《震怒之日》篇章,不懂拉丁文,于是直接百度百科的中文词)...
好听唯美的英文说说带翻译 连孤独都嘲笑我懦弱
38.Loveneverdies爱情永不死。39.Thedarknessisnodarknesswiththee有了你,黑暗不再是黑暗。40.Weceaselovingourselvesifnoonelovesus如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了。41.Thereisnoremedyforlovebuttolovemore...
陆大鹏谈翻译:译者个人风格太突出,会损害原作者表达
我为什么喜欢这几位翻译家?因为他们圆满地完成了翻译家的使命:为读者打开一扇扇窗,去看外面广阔的世界;并且他们的文字本身是智慧的结晶。乔治·R.R.马丁在《冰与火之歌》第五部里说:“读书人的生命有一千次;不读书的人只有一次生命。”(Areaderlivesathousandlivesbeforehedies...Themanwhonev...
20篇高考英语话题作文范文!附中文翻译!
附中文翻译!英语作文常考的话题常与生活有关,刘凯老师整理了20篇英语高考话题作文,寒假来读一读吧!这些范文仅供参考,你不需要将它们一一背下来,只需要全部熟读2-3遍,脑子里就会装满各种句型啦,来试试吧!一.TheBestMovieIliketoseemoviesomuch.WhenIhavetime,thefirstthingI’d...