武汉伢朗诵《致敬武汉人民》感动非洲
2020年3月23日 - 网易
中文的那种细腻情感在我讲的那些拉丁族系的语言里面有时确实很难找到情感匹配,要做到严复先生的信、达、雅,难度就更大。比如诗句中的"挤公交''、"挤轮渡"中的“挤”的翻译,"装扮白云黄鹤地的容颜,只能泪往肚子里咽"等等,虽然翻译出来了,但是情感表达没有到达那种出神入化,还需要不断优化。我从事国别市场开...
详情
佛州最牛10所中学,奥兰多独占2所
2018年7月4日 - 网易
RansomEvergladesSchool,中文翻译是蓝瑟姆湿地中学,也称威廉特纳学校。坐落在迈阿密市区,是一所独立的、走读制大学预备男女合校。学校是迈阿密市区的顶尖走读高中,距离海滨仅一步之遥,沿途有美丽的风光。学校是严谨的大学预备与致力于世界更好的承诺相结合。RansomEvergladesSchool年级从6-12,成立于1903年,有两个...
详情