晚清民初时期,导致出现礼法断层的因素是什么?
而严复译《法意》,成稿一段即付印一册,译本随文插入330多条“复案”,这些按语正是严复翻译此书相伴随的实时心理体验,透露出他当年内心情感的细微波动。由此给我们从观念史角度观察礼法断层提供了一个典型的标本。在《法意》第一卷一开始的按语中,严复即坦陈:西文“法”字,于中文有理、礼、法、制四者之...
改变生活,拒绝吃土!呼唤千里马——招聘岗位大放出!
2.必须中文和法语同为母语水平或者非常流利,英语B2-C1水平更佳。3.1-2年的翻译或商品管理支持岗位经验最佳。4.必须应用过相关系统,能够熟练应用GoogleSuite或者MicrosoftOffice,有Excel高阶技能更佳。5.有很强的分析能力和组织能力,对电商零售业的版图和总体情况有清晰的了解。6.对初创企业和新兴行...
Odyssey 英国华语电影展映将举办10场英中电影产业论坛
根据SkadiLoist博士对德国电影产业的一项研究发现(2019年),制片人的性别身份对于维持电影业中的性别平衡至关重要,当行业中的女性制片人更多的时候,她们的团队中女性成员的比例也会更高,因为她们会更倾向于也更频繁地和女性导演及女性编剧进行合作。那么对于电影节来说,女性电影策展人的不断涌现又给我们电影产业带来...
源于蛮族,西方“封建”一词,如何从贬义到中性?这要感谢马克思
4、中文翻译的“封建(feudalism)”一词定义中国人编纂的辞书关于“封建”的诠释,有两种类型:一是重在阐明“封建”的汉语本义;二是重在阐明“封建”的西义。前者如《辞源》:封建是指:古代帝王把爵位、土地赐给诸侯,在封定的区域内建立邦国。旧史相传黄帝建万国,为封建之始;至周制度始备,爵有公侯伯子男五...
神秘的生物动力法探源,奥地利4家名庄臻酿品鉴会
主讲人:奥地利优质酒庄联盟公司总经理StefanieLobner现场中文翻译报名:点击下方进入知味小程序马上报名小程序目前仅支持微信支付,如需使用其他支付方式,请点击文末阅读原文移步知味微店进行报名奥地利日渐成为欧洲中部地区重要的产酒国,这里有领先国际的葡萄种植与酿造技术,葡萄酒的质量也甚是不俗。独有的风土条件也...