黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍
Yeah,Ithinkinalotofways,artificialintelligenceallowsustobreaknewgroundinhoweasyitistocreatenewapplications.Buteverythingaboutcomputinghaslargelyremainedthesame.Forexample,thecostofmaintainingsoftwareisextremelyexpensive.Andonceyoubuildit,yo...
新加坡卫生部:马来/穆斯林社区建设需要更多志愿者
(InEnglish):Acultureofcontribution,drivenbyactivecitizenryunderpinsthespiritofM3.EveryoneofushasastakeinensuringthatwecontinuetothriveasaCommunityofSuccess.Therearemanywayswecancontributeinourdifferentcapacities,whetherthroughpledgingtotheWM...
记忆的边缘:温特森和伍尔夫 | 三明治 × Nazli英文写作工作坊
WechatPlatform:waysofblackink。阅读三明治过去对Nazli的采访:工作坊时间4.27-5.18每周六晚上8点Zoom在线授课约90分钟(有录屏)工作坊招募人数10人开班,最多不超过20人满员后将提前截止报名工作坊授课语言工作坊授课语言为英文,创作语言也为英文,可以用先中文创作,翻译为英文。有基本英文听说读写能...
中国涉外刑事辩护实务(四):外国籍当事人的特别权利保护
Inaddition,somecountries,suchastheUnitedStates,alsohaveemergencyassistanceserviceforarrestedU.S.citizensonthewebsitesofU.S.Embassy&ConsulatesinChina.ThewebpageofemergencyassistanceprovidesphonenumbersandaddressesforU.S.citizensthatarebothinsidea...
完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译
Ourtraderelationshipwasrapidlychanging,billionsandbillionsofdollarswerepouringintotheU.S.,butthevirusforcedustogoinadifferentdirection.Thewholeworldsuffered,butAmericaoutperformedothercountrieseconomicallybecauseofourincredibleeconomyandtheeconomythat...
英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统
Octopusesandothercephalopodsareamongthemostintelligentanimalsthatarenotvertebrates,capableofexecutingcomplextaskslikesolvingpuzzles.Buttheirbrainsareverydifferentfromours,withelaboratenervoussystemsthatextendthroughouttheirbodiesandfunctioninsurprisingways...
考前重磅 | 四六级写作&翻译预测汇总!
4)Thereareseveralwaystodealwiththeproblem.06表示事实现状1)Wecannotignorethefactthat…2)Noonecandenythefactthat…/Thereisnodenyingthefactthat…3)indeed/apparently/obviously4)Thisisaphenomenonthatmanypeopleareinterestedin....
可别再把「two left feet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!
EightwaystoSunday-Thoroughlyorcompletely;ineverypossibleway;fromeveryconceivableangle.Everyonethoughtthereigningchampionwouldwin,buthewasbeateneightwaystoSundaybythenewcomer.每个人都认为卫冕冠军会赢,但他却完败了新来的选手。
【桑葛石原研翻译系列】疫苗抗体与自然感染抗体的相似性和潜在差
Vaccinationisawayforyourbodytobuildprotectiveimmunitywithouthavingtogetsickfirst.Differenttypesofvaccinesdothisindifferentways.Butinallcases,theimmunesystemisexposedtooneormoreproteinsfromthevirus(orotherpathogen).Thatallowsyourimmunesyste...
2017年外交部长王毅答记者答中英文翻译全文
First,weneedtoriseabovethedifferenceofoursocialsystems.ChinaandtheUnitedStateshavechosendifferentsystemsanddevelopmentpaths.TheChinesepeoplehavegreatconfidenceinourownsocialsystemanddevelopmentpath;wewelcomeeffortstobuildabetterUnitedStates.Inthe...