老外学中文,发现“可口可乐”原来曾被翻译成这个!丨CD电台
库尔斯啤酒将其口号“TurnItLoose(放松一下)”翻译为西班牙语,而这在西语口语中表示腹泻之意。colloquial:/klokwil/口语的,会话的diarrhea:/dari/腹泻Mercedes-BenzenteredtheChinesemarketusingthehomonymBensi,meaning“rushtodie”.梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)使用同音“bensi”进...
亚运会盛大开幕!关于亚运的那些名称你知道怎么翻译吗?
亚运会盛大开幕!关于亚运的那些名称你知道怎么翻译吗?作为亚洲最高水平的体育赛事之一,本次亚运会被视作明年巴黎奥运会的“中考”,是发现人才、锻炼队伍、检验备战成效,夯实备战巴黎奥运会的基础。下面,我们来学习几个与杭州亚运会有关的英语表达,浙江的同学们尤其要注意学习哦!AsianGamesHangzhouAsianGames...
今日地球日,广州翻译公司用9句中英名言带你欣赏地球之美!
这里是广州八熙翻译公司!看似平凡的今天,实则是世界地球日呢!普及小知识:世界地球日(英语:EarthDay)定于每年的4月22日,是一项世界性的环境保护活动。在这天不同国籍的人们以不同的方式宣传和实践环境保护的观念。今天2023年4月22日是第54个世界地球日,宣传主题是“珍爱地球人与自然和谐共生”。世界地球日旨...
外研版英语八年级上册重点短语、句型汇总
12.Theteacherspeaksslowlyandcarefully.老师讲得又慢又仔细。13.Tomdidhishomeworkcarelessly.汤姆做作业很粗心。15.---Badbuck!运气不佳!---Nevermind.没关系。Module4Planes,shipsandtrains重点短语:1.getonwellwithsb.与某人相处融洽2.learnaforeignlanguage...
广东人最爱的“糖水”千万别翻译成“sweetwater”,应该用这个
今天我们就来说说“糖水”的英文翻译是什么?是不是sweetwater呢?nonono。糖水正确表达应该是叫Syrup~[srp],那这个sweetwater又是什么东西?原来“sweetwater”并不是甜水!“sweet”除了我们所熟知的“甜的”的意思外,还有这么几个常用的含义:1.淡的,不咸的;新鲜的(fresh)...
“Short and sweet”翻译成“短且甜”就有些奇怪了!
1.Healwaysspeakssweetnothingstohisgirlfriend.他总是对他女朋友诉说着浓浓的情话(www.e993.com)2024年11月11日。2.Don'tjustsaysweetspeechandhoneyedwords.不要只是对我说些甜言蜜语。本期编辑|鸰町村长,原创整理,转发请联系声明:除特别注明原创授权转载文章外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有。如有侵权...
限时六天!来「香奈儿PREMI??RE腕表游乐场」碰撞灵感瞬间!
融入至SPEAKS、GOFORIT等项目中不妨亲自探寻由它散发而出的迷人瞬间「GOFORIT眼明手快」巧妙运用PREMI??RE腕表的皮穿链表带幻化而来的鱼线在水中精准钓起不停游动的八角形多名游客同时PK收获数量最多的便可一举成为本场游戏NO.1驰骋在「CROSSTHELINE赛道争锋」上的赛车...
一课译词:慢条斯理
“慢条斯理”,汉语成语,形容说话做事慢腾腾,不慌不忙。可以翻译为“inaleisurelymanner,unhurriedandunperturbed,或veryslowandunperturbed”等。例句:他说话做事总是慢条斯理的。Healwaysspeaksslowlyandactsunhurriedly.他慢条斯理、不慌不忙地爬上楼梯。
为什么要新译莎士比亚?
事实上,在这个会的头天(11月10日)下午,已先由“奇境译坊”和复旦文学翻译研究中心联合举办了一个十分有趣的论坛,主题为“如果莎士比亚说中文”(IfShakespearespeaksinChineses...)。除了我,受邀的还有两位嘉宾:资深翻译、劳伦斯文集的译者毕冰宾先生;莎士比亚研究专家、复旦英文系的张琼教授。论坛由王柏华老师主...
青苗国际双语学校校长谈丨如何培养孩子的创造力与创新力,为未来赋能
JohnDarcy校长演讲翻译文字稿青苗国际双语学校大家好,我是JohnDarcy博士,是青苗国际双语学校顺义校区的校长。青苗顺义校区是一所特别的学校,因为我们为从幼儿园到12年级的学生提供服务。并且,我们十二年级的毕业生可以说取得了惊人的成绩,他们进入了世界各地的大学,从北京的清华大学,到伦敦大学学院,再到美国的纽...