微信“头像”的英文可不是“head picture”,别再乱翻译哦
看到头像两个字,很多同学第一时间会想到headphoto或headpicture,这样直译,老外可能会以为你在说关于头部的特写图片。其实,使用微信英文版的同学就会发现,微信里面是用“profilephoto”这个表达来表示“头像”。所以,头像更准确的表达是:profilephoto/picture。例句:HisprofilepictureofWeChatisacute...
别再把lose your head翻译成“头掉了”!没这么血腥!
别再把loseyourhead翻译成“头掉了”!没这么血腥!送福利啦!(别急!先关注我,再继续学习)????我可以打包票,80%的人看到lose这一个单词,都会想到“失去”这个意思。但这个口语高频词在不同的语境下运用,又岂会这么简单?比如:Loseit,就不是“失去它”,同样,loseyourhead也不能翻译成“头掉了”...
抖音鬼畜skr手势舞bmg是什么歌 Hold on歌词全文翻译
就是要继续爱你,和你一直在一起,和你一直在一起,和你一直在一起Icanseeyouinmyhead,Icanseeyouinmybed我看着你住在了我的心里,我看着你睡在了我的身边Icanseeyoudoingallthosethingsweusedtodoinstead,Orthefightsat2am我看着你的一举一动,而不是我们小...
《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览
Mystonespearheadmakesmelongformyvillage'sweaponsmith,butitserves.Iuseittohunttheslow,fatbirdsthatwanderthecoast.Idonotknowhowsuchcreaturessurvivehereatall,butIamgratefulforthemeattheyprovide.Isavemyarrowsforthemoredangerouscr...
中文英文神相似的表达 你译对了吗
中文里可以对应“我闭着眼睛也能…”。例如:Ihaven’tdonemanyportraits,butIcouldpaintlandscapesinmysleep。Shut/closeyoureyestosomethingTopretendthatyouhavenotnoticedsomethingsothatyoudonothavetodealwithit。
电影《悲惨世界》歌词翻译赏析之三
电影《悲惨世界》歌词翻译赏析之一电影《悲惨世界》歌词翻译赏析之二OnMyOwn是爱波宁的单相思恋爱宣言,开头有两大段宣叙调,用词很密集(www.e993.com)2024年11月18日。OnMyOwnbyFrancesRuffelle爱音客版1:孤单单/好孤单爱音客版2:一厢情愿林忆莲版:属于我说一说林忆莲版的歌词,基本上是另起炉灶,假设了一个曾经相爱然后被...
“Put my foot in my mouth”翻译成“把我的脚放在嘴里”就有些重...
3.Sorry,Ireallyputmyfootinmymouthatthewedding.对不起,我真的在婚礼上说错话了。putone'sheadintothelion'smouth“putone'sheadintothelion'smouth”所表达的意思是“把自己置身危险境地”,小伙伴们可以想象一下,把头放在狮子的嘴里该是什么场景,可以说是十分的胆战心惊...
高考英语大纲规定的24个语法梳理(七)
如:Theylookedatmeasif/asthoughIweremad.他们瞧着我好像我发疯了似的。Theylookasif/asthoughtheyknoweachother.他们看来好像互相认识。⒑让步状语从句⒈although/though引导的让步状语从句although和though,都作“虽然;尽管”,通常可以换用....
《2018年全国大学生段子手四六级考试正式开始》
当然是翻译考试里的那些神*翻*译No.1叩头(原文是朝拜)“Letyourheadduangduangduangontheground.”正确答案:kowtow直接就是个音译词不过你那个好像真的没毛病哈哈哈哈后面的介词短语很到位No.2云海“ChuYuxun'sboyfriend”...
杨振宁妻子翁帆双语情书全文曝光
amazed.Yourfacelookedlikethecoverofthemagazine.Myheadspin.Youledmyhand,dancedalongthecrazytheme。Lightviedwithwine,elegancemixedwithfragrance,laughingcoveredbygreetings,thecrowedwasbusyathandshaking.Youstoodthere,eyesonme.Itrembledatthesparkles,...