2023年度词汇评选太好玩了:对AI敲响警钟,还把“性张力”翻译出来...

AI被认为是下一个伟大的技术革命,在2023年得到了迅速的发展和广泛的讨论。WhileAI’scapabilitiesinmimickinghumanspeechfascinatedpeopleatfirst,theywerealsothesourceofsomeanxiety,accordingtoCollins.《柯林斯词典》指出,尽管AI模仿人类语言的能力一开始让人为之着迷,但AI也是一些焦虑的...

2023年12月英语四级试题及答案完整版(第三套)

40MHewasfascinated."Youcan'thelpbutbeawed,”hesaid,"andIthinkthatfeelingcanbetranslatedtotheviewer.’41JAtFoxBroadcastingCompany,hewasatopadvisorforyears,knownforhisskillinhelpingtoleadthelaunchofthecompanyintosports,aswellas...

关注|| 《山海情》在海外热播,参与翻译的外籍小姐姐就生活在宁夏!

LearningChinesehelpsmetodeeplyunderstandChineseculture,whichhasalwaysfascinatedme.对于阿拉伯人来说,中文确实很难,但也非常有魅力。学中文为我打开了深入了解中国文化的窗户,让我非常着迷。回顾《山海情》中鲜活的人物——远赴宁夏教授种菇技术的凌一农、执着地赴宁支教的厦大高材生郭闵航、将...

剑桥雅思13Test1阅读passage3真题+翻译(2)

ResearcherslikeColtondon'tbelieveitisrighttomeasuremachinecreativitydirectlytothatofhumanswho‘havehadmillenniatodevelopourskills’.Others,though,arefascinatedbytheprospectthatacomputermightcreatesomethingasoriginalandsubtleasourbestartists.Sofar...

2018考研英语翻译技巧:“增补法”的使用

增补法就是在翻译时按意义上和句法上的需要增加一些词来更忠实通顺地表达原文的思想内容。这当然不是无中生有地随意增词,而是增加原文中虽无其词而有其意的一些词。(1)增词1)增加名词经典例题:Accordingtoscientists,ittakesnature500yearstocreateaninchoftopsoil.参考译文:根据科学家们的...

找准分词形容词,表达准确的意思

20.Johnwas___(fascinated/fascinating)byMandarinwhenhefirststartedlearninglanguages.Hedecidedtostudymoreandnowhecanspeakitfluently.二、答案、参考翻译及解析1.amused我侄子被小丑逗乐了(www.e993.com)2024年11月28日。解析:amusing和amused都可以用来形容人或物,但amused后面常接at或by...

TED学院 | 哈佛心理学教授:到底是什么造成了人和人之间的差异...

Butitisyourself-diagnosedboringnessandyourinherent"twitiness"thatmakesme,asapsychologist,reallyfascinatedbyyou.Soletmeexplainwhythisisso.但正是你们这种自我认知的无聊或者内在的“傻”,让我这个心理学家觉得非常有趣。我来解释一下为什么。Oneofthemostinfluenti...

2014年12月四六级考试题型答案 查询成绩地址方式

Whentalkingaboutthecoursewhichimpressesmethemost,IwillcertainlychooseBasicChemicalExperiment.Asastudentofscience,Iamalwaysfascinatedwiththemagicintesttubes,andfromthiscourseIgainedmorethanpureknowledge....

TED学院 | 为什么你应该热爱统计学(音频-视频-文稿)

中英对照翻译Backin2003,theUKgovernmentcarriedoutasurvey.早在2003年,英国政府进行了一项调查。Anditwasasurveythatmeasuredlevelsofnumeracyinthepopulation.目的是了解国民的算术能力。Andtheywereshockedtofindoutthatforevery100workingageadultsinthecountry...