永续发展与环境部长傅海燕:新加坡精细化管理“食物垃圾”
以下是英文质询内容:MrLiangEngHwaaskedtheMinisterforSustainabilityandtheEnvironment(a)whethermorecanbedonetofurtherreducetheamountoffoodwastegenerated;and(b)whethertheinfrastructureandecosystemtotreatandrecyclefoodwastehavebeenefficientsofar.MsGr...
咖啡想续杯,可千万别说“one more”,否则你就亏大了!
"买单"在英语中可以翻译为"paythebill"或者"check,please"。“请客”用英语怎么说NOVEMBERHELLO“请客”的表达方式可以是"treat"或"treatsomeonetosomething"。下面是一些例句:I'dliketotreatyoutodinner.我想请你吃晚饭。It'smyturntotreat.轮到我请客了。Letmetreatyou...
2021年ASCO摘要黑色素瘤合集1(中文翻译版)大放送-最权威的传递...
临床试验信息:NCT02360579。研究赞助商:IovanceBioTreateutics,Inc.参考文献:SiL,etal.Atezolizumabincombinationwithbevacizumabinpatientswithunresectablelocallyadvancedormetastaticmucosalmelanoma:Interimanalysisofanopen-labelphaseIItrial.2021ASCO.abs9511.编译:西安交通大学...
...米粉的逆袭(Liuzhou Luosifen: A Surprise Treat for the World)
粉红天下——一碗中国米粉的逆袭(LiuzhouLuosifen:ASurpriseTreatfortheWorld)中国新闻奖参评作品推荐表
今天易烊千玺苏到你了吗?千玺日内瓦英文演讲的中文翻译来啦~
千玺日内瓦英文演讲的中文翻译来啦~分享娱乐的文章,让您的茶余饭后不再无聊,欢迎关注今天易烊千玺在日内瓦的全英文演讲苏到你了吗?O(∩_∩)O哈哈~(下附演讲中英全文哦)10月23日,易烊千玺、关晓彤、王嘉、吴牧野四位艺人作为中国青年代表,应世界卫生组织总干事谭德塞博士的邀请,出席在日内瓦世卫总部...
关于翻译时的英汉构词法差异
这段文字中的“负翁”不容易翻译，就像“AB制”是在“AA制”的基础上创造出来的一样，“负翁”与“富翁”谐音相关(www.e993.com)2024年11月7日。在这篇文字中，“负翁”就是指欠债的人，并不影射指因为买房子按揭而成为“负翁”这样的含义，所以翻译成debtor勉强可以的，虽然不是最好的。“AB制”翻译成ABtreat是有来源的，因此没有问题，...
《道德经》英语翻译的文化对比研究——以S.Mitchell译本、林语堂...
杨鹏译作:“Theskyandtheearthshownopartialitytowardkindness:theytreatallthingsequallyassacrificedstrawdogs.Thesageshowsnopartialitytowardkindness,andtreatallpeopleequallyassacrificedstrawdogs.”“shownopartialitytowardkindness”、“treatallthingsequally...
“冰淇淋” 是不是只有 “ice cream” 这种表达?"雪糕" 英文翻译...
Shavediceismyfavoritesummertreat.刨冰是我最喜欢的夏日盛宴。最后我们看看“奶昔”在英文中怎么说。奶昔其实就是牛奶、水果、冰块的混合物,我们一般用“Milkshake”来表示奶昔。例句:Iwantamilkshake,insteadofastrawberrysundae.
what's your poison不是“你有什么毒药”,这么翻译老外要...
Donotworryaboutthecost,itismytreat,whatisyourpoison?别担心费用,我请客,你想喝点什么酒?你想喝什么饮料用英语怎么说?Doyouwanttodrinksomething?你想喝点什么酒吗?drink本身就有喝酒的意思,drinksomething通常指喝点什么酒,所以doyouwanttodrinksomething不是问你想...
不给糖就捣蛋英语怎么说英文翻译 万圣节要糖英语大全
“trickortreat”的中文意思就是不给糖就捣蛋,捣乱或服务,这是表面意思,在万圣节前夕,一般引申为不给糖果就捣乱。万圣节要糖英语除了经典的一句:TRICKORTREAT,还有:Hellothere!你好!Don'tbescared!别害怕哦。Wewantcandy!Giveussome!我们要糖,给我们点糖!