无锡国际商事法庭域外法适用典型案例(中英文版)(三)
TiTiCorporation.AccordingtotheCompanyLawofthePeople'sRepublicofChina,TiTiCorporation'sexerciseoftheshareholder'srighttoknowislegalandwell-founded.ThecourtorderedTiantianCompanytoprovideallboardofdirectors'meetingresolutions,shareholders'meetingrecords,an...
夜读偶录 :凯恩斯以文传世_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
中东等地的重量或货币单位)orshekels(古希伯来、巴比伦等地的重量或货币单位,约为1/2盎司)shouldbeminted;itwassufficientthattheseunitsshouldbeState-createdinthesensethatitwastheStatewhichdefined(withtherighttovaryitsdefinitionfromtimetotime)whatweightand...
美剧里常说的“It’s on the house”,是在房顶上的意思吗?
第二种是在事情完成的时候说这句话,暗指“你可以走啦”。$1.50isyourchange.Thereyougonow,haveaniceday!这是给您一块五的找零,好了,祝您一天愉快。有一个很相似的表达“Hereyougo”,意思相当于“Hereyouare”,一般在把东西交给对方的时候这么说。还有哪些美剧里的常用经典语句呢...
白宫回应泰勒斯威夫特AI照疯传
2)表示“巨大的,极大的;(数量上)压倒性的”,英文解释为“Youcanuseoverwhelmingtoemphasizethatanamountorquantityismuchgreaterthanotheramountsorquantities.”举个??:Anoverwhelmingmajorityhasvotedinfavouroftheproposal.绝大多数的人投票赞成该提议。harassmentharassment/...
“赤子之心”用英文怎么说?|道济|道义|品格|中华民族_网易订阅
Onewhoknowswhatisrightbuttakesnoactionislackingincourage.(TheAnalects)中华思想文化术语《中华思想文化术语(历史哲学文艺)》是国务院批准设立的“中华思想文化术语传播工程”的成果之一,以学生和教师等群体为读者对象,为其研读、理解和翻译中华思想文化相关内容提供准确权威、正本清源的参考。
Confirm Required Courses托福听力原文翻译及问题答案
M:Oh,boy.Well,OK,thatshouldn’tbetoohard.MaybeIshouldtakegolf—thatisofferedinthespring,right?W:Golf?Uh...yes,itis.Doyouplay?M:Notverywell,no.I’veonlyplayedacoupleoftimes,butIneedtodobetterthanthat.Mybossplaysgolfandhe’salways...
《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览
OnlywhenIwassurethathewasdociledidInoticehisappearance-allblack,savehiswhiteshinsandfeet.Rightthen,InamedhimWuzhui,andwhileIdonotbelieveinfate,Ifeltthatthisbeastwouldcarrymehome.吾听闻村民言驯兽易。然初试险丧吾之性命。此物为二足...
爆笑推荐:盘点最具创意的19句英文翻译
8.Bettertoremainsilentandbethoughtafool,thantospeakandremovealldoubt.彪悍的人生不需要解释。9.Aclearconscienceisusuallythesignofabadmemory.无愧于心哈?记性不好吧?10.Womenwillneverbeequaltomenuntiltheycanwalkdownthestreetwithabaldhead...
双语| 中国经济长期向好基本面不会改变
allthreeoftheeconomy’smaindrivers—consumption,investment,andexports—continuedtoseeastrongsustainedrecovery.ThefiguresalsoshowedthatChina’semploymentrateremainedrelativelystableoverthefirstthreequarters.China’sheadlinemeasureofjoblessness,theurbansurveyed...
托福单词sensation什么意思-sensation词组短语_例句_同义词
2.Hehadthesensationthatherewastheabodeofpain.库特拉斯医生有一种感觉,仿佛这是痛苦的居留地。3.ShebecomesanovernightsensationintheSouth.她在南韩一夕爆红。4.Allright.Whyisthepleasurablesensationworthhaving?