有道翻译官2.1.0版登陆App Store 全新升级拍译功能

有道翻译官最新2.1.0版本,已经在中国区AppStore上线,为iPhone和iPodtouch用户提供全新升级服务。全面提升拍译功能,方便用户进行长篇幅文字翻译,支持25语种翻译,上线之后备受用户好评,得到AppStore推荐。有道翻译官于2012年12月6日推出,是一款支持离线翻译功能的翻译App,对于应用场景进行针对性优化,涵盖旅游、学习、...

彭博研究中文翻译/编辑招募 – 北京

Apply!Ifwebelieveyou'reagoodmatch,we'llgetintouchwithyoutoletyouknowthenextsteps,butinthemeantimefeelfreetohavealookatthis:bloombergchinaBloombergisanequalopportunityemployerandwevaluediversityatourcompany.Wedonotdiscriminate...

打破边框思维,重新定义电纸书的汉王N10 Touch

而且阅读时候实时翻译功能也是香到没朋友的功能,可以实现对应页面的文字内容实时翻译,极大提升了文献与书籍阅读的效率。当然用汉王N10Touch看漫画也是一个不错的选择,因为N10Touch打开漫画类MOBI文件时,会自动进入大图模式,沉浸感十足,抽空看几番真的还不错。除了良好的阅读体验,汉王N10Touch带来的书写体验也是非...

...丨“开玩笑”的英文可不是“Play a joke”,翻译错就尴尬了!

Softtouch≠柔软的触碰我们先来看一下英英解释,“Apersoneasilypersuadedorimposedon,esptolendmoney易被说服者;易被欺骗者”,所以,“Softtouch”的意思就很明白了,就是指:耳根子软的人;易击败的对手;易做的事。例句:Hismotherisasofttouch.他母亲是一个有求必应的人。开...

身体坠落在隙/罅中:《坠落的/审判》的审判|丹尼尔|坠落的审判|...

“Istilltouchthem(gaffertape).Eachpiecefeelsdifferent”(英语字幕)我过去常常触摸它们(胶带),每块胶带都是不同的。(中文字幕)此刻,英语与法语翻译的隔(séparé/separate)被再度揭示。法语的胶带(scotch)并非本地语言,而是被广告标语化的外来语,由3M公司出品的名为Scotch(中文:思高??)的隐形胶...

摸头杀=touch head kill?综艺里的“神翻译”简直让留学生笑吐了...

参考翻译:Patsomeoneonhis/herheadgently小记NOTE“Pat”指的是“touchsb/sthgentlyseveraltimeswithyourhandflat”,通常用以表示同情或喜爱,是一种亲昵的举动(www.e993.com)2024年11月26日。细品这个语气多少有点打劫的成分在吧?我,秦始皇,天使打钱!天使听了都要报警...

touch and go是“摸完就跑”?这是什么变态翻译?

1.touchandgo不能预料的事态touchandgo,有人会翻译成“触摸完就走开”,这是什么神仙翻译?这个词组主起源于航空用语,一开始主要表示飞机接触地面立刻再飞起来(类似蜻蜓点水,碰一下就飞起来),而在日后,逐渐引申为“事态不能预料,非常危险”的意思。

英文情话邂逅中文翻译,竟如此唯美!

——翻译来自:@Mango译文赏析“atouchandyetnotatouch”的字面意思是“想触碰却又还没触碰到”,而很多恋人在爱情中都会有明明想靠近却又不敢靠近的小心翼翼,缩手怕错过,伸手怕犯错;译文在此基础上进行了提炼,意译为“想要触碰但又收回的手”,恰恰应了那句爱是克制。

荷兰Travis推出全新语音翻译机 离线中文功能值得期待

这是继TravistheTranslator(中文译名:Travis翻译宝)和TravisBlue后,另外一款主打的升级产品。TravisTouch,顾名思义,这是一款带触摸屏的翻译机,这是该产品的其中一个升级亮点。Touch还有另外一个深层次的意思,那就是“KeepinTouch”,这也符合该团队一直追求的理念和宗旨:打破语言障碍,让交流无障碍。从而让...

电子书疯狂翻译 我的原道G8 TOUCH体验心得

原道G89TOUCHMAGIC——国内首款带词典解释/翻译功能的MP4在热潮中诞生,众望所归。今日第一时间拿到机器试用,非常荣幸!