开学季必选装备:讯飞会议耳机iFLYBUDS 2,大学生的AI学习神器
iFLYBUDS2的“面对面翻译”模式,只需一方佩戴耳机,另一方使用手机,双方便都能听到彼此的翻译语音,让对话双方可以实现无障碍的沟通理解,进而在这样的过程中实现“跨国友谊”的建立。各类国际交流活动,则是iFLYBUDS2大显身手的高光舞台。近期,iFLYBUDS2跟随2024年哈佛大学中美学生领袖峰会(HSYLC)走进北京、上海、...
新东方考研最厉害的老师
北京外国语大学英语语言文学学士,北京大学硕士,曾任中国政府代表团高级翻译出访欧美,拥有多年考研英语的授课经验,其代表作有《考研英语高分写作》、《考研英语高分写作字帖》等。在考研英语网课中,王江涛老师主要负责备考规划和写作领域,他的课上总是既充满干货又饱含幽默智慧,其课程不是简单的套路和模板,而是从源头上...
走向真正的世界主义——哈佛大学普鸣教授与华东师大哲学系学生对谈
比如,人们为什么将“天”翻译为“Heaven”(天堂),将“道”翻译为“truth”(真理)或“reason”(理性)?哲学家们必须从事调查这些错误的艰巨工作。回到佛教早期的例子,早期佛教文本的中文翻译是错误的吗?从哲学上讲,我们可以说是的。然而,与此同时,他们也开辟了一种完全不同的方式来理解佛教传统,这种传统不仅在中国...
黄平: 中文系能否培养作家?
学期结束之前。参加茶会的有中文系主任罗常培,教授罗庸、魏建功、浦江清、朱自清、杨振声,少数讲师、助教,再就是这学期才入学的二十来名中文系新生了。人虽不算很多,但因为教室中间摆了很大的一个长桌,还是显得很拥挤。”[8]罗常培系著名语言学家,1939年11月至1941年9月、1941年12月至1944年9月担任...
探照灯好书3月十大人文社科翻译佳作发布
翻译|人文社科|历史《中国的奋斗(1600-2000)》[美]徐中约著朱庆葆计秋枫译当代世界出版社·后浪2024年2月BOOKREVIEW探照灯好书评委|夏烈(杭州师范大学教授)徐中约是哈佛大学费正清研究中心出身的中国近代史研究专家,是费正清早年的嫡传学生,战后美国汉学界第一批华人学者的代表人物。他生前长期在加...
一周文化讲座|每个夏天都是陪自己重新长大的时候_腾讯新闻
博尔赫斯常常被誉为“先锋一代的文学导师”,他是如何影响到中国“先锋作家们”的呢?7月20日,我们以上海译文出版社刚刚推出的《寻找博尔赫斯》系列影像课程为契机,邀请到了两位嘉宾:北京大学教授、西语文学翻译家范晔(课程主讲人之一)与茅盾文学奖得主、小说家李洱(先锋一代的代表作家),一起对话交流(www.e993.com)2024年9月7日。我们也邀请您到...
不同而和|中国研究何为?
以哈佛大学为基地,他不遗余力地推动美国的中国研究,在那里,他同时教授两门课程,都很有名:一门是“东亚文明”,俗称“稻田课”;另一门是为研究生开的“中国文献”。课程使用材料部分是他战前在中国收集的。上世纪六七十年代,美国的中国研究领域堪称费正清的“帝国”,许多(如果还不是大多数的话)中国项目都由其...
中法文化联结人|梵高|雨果|赵无极|奥运会_网易订阅
翻译/戴丽文/Roxanne摄影/姜海龙(曦烽Studio)化妆/梁明明法国驻华大使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞NicolasPillerel裴国良曾在采访中说过,在法国人心中“Cultureisthecommongood”。是的,文化艺术是全人类的,人们会因为法国音乐剧《悲惨世界》《罗密欧与朱丽叶》流泪,会因为中央芭蕾舞团呈现的《红...
菲律宾黎刹大学硕士博士项目:纯英文上课,中文翻译,语言交流环境
菲律宾黎刹大学(又名国父大学)硕士项目学制1.5年;博士项目学制2年,硕博连读3年,纯英文上课,中文翻译,语言交流环境好学生毕业后,所获得的学位证书将得到菲律宾高教委认可,国父大学研究生院将协助学生进行国内教育部留服中心的认证,保证通过。学习时间
这个浏阳伢子,又拿下哈佛大学全奖博士!
浏阳日报:哈佛大学比较文学系与中国很有渊源,其重要奠基人白璧德教授对中国文化颇有研究,哈佛大学比较文学系对中国近现代一批重量级学者影响深远。作为目前这个专业唯一的中国留学生,你将华语文学作为研究关注的重点意义非凡,是出于什么考虑?林卓宇:学院派的文学研究和大众想象是有出入的。从手法上来说,不光牵涉文史哲,...