“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?
意思就是指要经过长时间有准备的积累才能大有可为,施展作为。这个词如何用英语来解释呢?一起来学习。以下中英文内容来自中华思想文化术语传播工程核心成果——《中华思想文化术语》丛书。厚积薄发BuildUpFullyandReleaseSparingly.充分地积累,少量地释放。多指学术研究或文艺创作等首先要广泛汲取前人已有的知...
又惨又好笑!出国留学愣是把自己活成了个笑话...
“I'mfine,thankyou”这句话原来这么值钱啊,难怪学英语第一句就是它!#Everydaystruggle说回留学生的十二时辰,不是赶due就是做paper,非常苦逼。走在街上,就是一个快乐绝缘体。@s*:不代购,谢谢!@lee***税:天天吃土,偶尔吃饭@湯***:累成狗吃成豬豬狗不如@不会***:自闭儿童养成...
20篇高中英语话题作文,建议收藏学习(附中文翻译)
Stayingtoomuchtimeindoorsisnotgoodforpeople’shealth,theyneedtowalkoutofthehouseandtaketheexercise.Itisadvisedthatweshouldtakeexerciseforanhoureveryday.Wecantakethejoggingearlyinthemorningorintheevening.Wenotonlycantakeinthe...
完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译
Ourguidinglight,ourNorthStar,ourunwaveringconvictionhasbeenthatweareheretoservethenobleeverydaycitizensofAmerica.Ourallegianceisnottothespecialinterests,corporations,orglobalentities;it’stoourchildren,ourcitizens,andtoournationitself.As...
抖音thatgirl中英文歌词 翻译中文谐音完整歌词分享
ThatGirl在抖音上被一个中学生唱火了,很多网友都表示很想学,但是又不会英文,不知道怎么唱,其实没关系,下面就来看看小编为大家带来的来自抖音皇家翻译的thatgirl中文谐音歌词吧。抖音thatgirl中文谐音歌词原版英文歌词ThatGirl(那个女孩)-OllyMurs(奥利·莫尔斯)...
告别104岁翻译家杨苡:这一生,不仅仅在于“翻译”
形容逝去的103年人生,毕业于西南联大的她常乐呵呵地介绍:“校歌里有一句话‘makethemostofeveryday’,就是每一天一定要做到最好(www.e993.com)2024年11月8日。”本次活动由省作家协会、南京师范大学等单位联合主办,译林出版社承办。省委宣传部副部长徐宁,省作协党组书记、书记处第一书记、常务副主席汪兴国以及众多熟悉、喜爱杨苡的文学人...
瑞幸咖啡遭做空大跌!浑水称其财务等数据造假,附报告翻译及全文
这份报告由两部分组成：欺诈和基本崩溃的业务，我们分别展示了瑞幸是如何伪造数据的，以及为什么其商业模式存在固有的缺陷。PartOne:TheFraud第一部分：始于2019年第三季度的欺诈铁证SmokingGunEvidence#1Numberofitemsperstoreperdayinflatedby69%in20193Qand88%in20194Q,supported...
瑞幸咖啡遭做空大跌:浑水称其财务和运营数据造假 | 附报告翻译及...
BusinessModelFlaw#4:Luckin’sdream“tobepartofeveryone’severydaylife,startingwithcoffee”isunlikelytocometrue,asitlackscorecompetenceinnon-coffeeproductsaswell.Its“platform”isfullofopportunistcustomerswithoutbrandloyalty.Itslabor-lightstore...
2019考研英语翻译真题解读:法律
1)itlinkstheseconceptstoeverydayrealitiesinamanner中做主语的代词it,可以返回英语原文,往前查找,可以看到上一个句子“ontheonehand,it…”,仍然是用的代词it;所以再往前看一句,就可以轻松的发现代词it指代的是句子“Lawisadiscipline...”中的“Law(法律这门学科)”。everydayrealities...
抖音that girl中文版谐音歌词分享
中文谐音翻译中英文歌词翻译ThatGirl-OllyMursWrittenby:ClaudeKelly/OllyMurs/SteveRobsonThere'sagirlbutIlethergetaway有一个爱我的女孩但我赶走了她It'sallmyfaultcausepridegotintheway都是我的错因为自尊心作祟...