Strong留学生回国闯恋综被嘲出圈!全网吐槽:“拍点二本的我看得懂...

不得不说,确实有些情景只能用英文来描述,在中文很难找到词汇精确描述(或者中文太长),或者也没有一个官方翻译,比如word文档、excel表、iPad等。比如说presentation(简称pre)这个词,看着就有画面感了——大屏幕上面投着PPT,一个人或者几个人站在上面,一圈人围坐听他们掰扯。但真要说成展示/演示/介绍/汇报,反而...

除了情欲资本的比拼,我们还能在恋爱综艺里看到什么?

真人秀节目《心动的信号》第七季日前开播,嘉宾们的“Strong”(死装)表现成为了舆论的焦点。为了塑造精英形象,节目中的嘉宾言行举止太过刻意。不是在说话的时候夹杂几个英文单词,就是频繁提及海外母校以彰显自己的精英身份,高学历人群恋爱成为了观众的吐槽点之一,有网友甚至大声疾呼“天降二本恋综”。职场类综艺节目...

中国人的榴莲自由,实现了东南亚人的财富自由

??翻译:中国为榴莲而疯狂,当地人喜欢这种味道馥郁的水果。政府从中嗅到商机。重点词汇:pungentadj./??p??nd????nt/1.havingastrongtasteorsmell味道(或气味)强烈的;刺激性的??thepungentsmellofburningrubber烧橡胶的刺鼻气味2.directandhavingastrongeffect说穿的;一语...

2023考研英语翻译复习指导:省略词怎么用

译文:为了描述这条直线的方向,我们把位于原点一侧的直线叫做正的,而把位于原点另一侧的直线叫做负的。6.Whenthemediaaddinterpretationandanalysis,astheymusttodotheirjobfully,strongdislikeofthemessengersmaybecomeintense.分析:as引导的从句说明when从句的内容,可以说是从句的从句,...

2022年12月英语四级翻译模拟题附答案:客家山歌

2022年12月英语四级翻译模拟题附答案:客家山歌客家山歌(Hakkahillsong)是中国民歌的一种,用客家方言演唱,主要流传于广东、广西、台湾等客家人聚居的地方。客家山歌起源于唐代(theTangDynasty),已有1000多年的历史。客家山歌继承了《诗经》(TheBookofSongs)的传统风格,表现出浓郁的乡土气息。客家山歌广泛的...

四六级文化翻译备考 | 如何用英语介绍中国传统节日清明节?

说到“纸钱”,英语中是怎么表述的呢?大家可能第一时间想到的就是papermoney(www.e993.com)2024年11月14日。不过字面上它是“纸钱”的意思,实际上papermoney的意思是“纸质货币”,与metalmoney(金属货币)相对应,不是烧给死者的纸钱噢!那么,烧给死者的“纸钱”怎么表达呢?可以用josspaper或hellbanknotes表示。

英语说说带翻译,英语说说心情短语

16、Nomatterhowstrongyouare,someonewillalwaysbeyourfatal.无论你有多坚强,总有人是你的致命伤。17、Ihavethegreatesthappinessinlifeistoknowyou,andthegreatestmisfortuneisthatyoucannothave.我这辈子最大的幸运就是认识你,而最大的不幸却是不能拥有你。

瑞幸X茅台“酱香拿铁”杀疯了!1杯19元,日销1亿!外网的翻译亮了...

“酱香拿铁”用英语怎么说?现在,“酱香拿铁”已经火到了外网!CNN就报道了2023初秋的这一杯霸气拿铁,文章中把“酱香拿铁”翻译成了“Moutaicoffee”和“sauce-flavoredlatte”:LuckinCoffeehasjoinedforceswithKweichowMoutai,themakerofChina’sfierynationalliquorbaijiu,foranunusualoffer...

...strong electricity room”,大学生“啄木鸟”为崇明岛英文标识...

这一调查,就发现了不少问题。例如东平国家森林公园的“文明如厕”被译为“Thecivilizationofthetoilet”,天鹅苑的强电间被译为“betweenstrongelectricityroom”。另外,同一个景点或地区同一个公示语的翻译有多个版本,给人造成公示语不规范的感觉:...

2022年湖北成人高考本科学士学位英语试卷及答案_湖北自考网

13.DoyouknowyouspeakEnglishwithastrong?A.soundB.accentC.pronunciationD.voice14.Afarmhousewasbysomeburglarslastnightandalotoftreasureswerestolen.A.brokenawayB.brokenoutC.brokenoffD.brokeninto...