“交女朋友”不要用“Make a girlfriend”,老外听了会吓一跳!
英文中的“交朋友”可以翻译成"makefriends"但是“交个男朋友/交个女朋友”千万别依照胡葫芦画瓢将其翻译成“makeaboyfriend/makeagirlfriend”Iwanttomakeagirlfriend(我想要造一个女朋友),这太恐怖了,哈哈哈~“交男女朋友”怎么说?①getagirlfriend交女朋友(这个表达最实用最地道)例句...
ishow口语课 | 别误会啦!“交女朋友”不是“make a girlfriend”
01、getagirlfriend(交了女朋友(最常用,最地道的正确表达)我们都知道,英文中的“交朋友”可以翻译成"makefriends",相信很多人在自我介绍或者考试写作中的时候都有用过:Iliketomakefriendswitheachother.我喜欢和别人交朋友。那么同理可证,如果想说"交了一个男/女朋友“,是不是就是makeaboy...
这些看似与“天气”相关的词翻译过来竟是这样...
Fairweather意为“好天气、晴空万里”,而fair-weatherfriends却表示“只有在一切安好、顺风顺水的时候才能做朋友的人”,近似于中文所说的“酒肉朋友”。Afair-weatherfriendwillnotcontactyouduringyourtimeofhardship.当你陷入困境的时候,那些酒肉朋友是不会主动联络你的。
"do my business"是"做我自己的事"吗?真正的意思你绝对想不到!
所以thebusinessofteachers就是老师的职责,别管我的事可以翻译为mindyourownbusiness和Itisnoneofyourbusiness。Mindyourownbusiness.管好你自己的事就行了;少管闲事Itisnoneofyourbusiness.不关你事。例句Iheardthatyoubrokeupwithyourgirlfriend.我听说你和女朋友分...
从AI到伴侣:探索未来交流的无限可能性
图片来源:A16Z;翻译:神译局全栈伴侣应用程序如果你想跟人工智能男友或女友聊天的话,在不需要任何技术的前提下,你至少可以尝试数十个应用程序提供的服务。其中,最早推出这项功能的产品(也是最为人所知的产品之一)的是Replika。2017年,这家公司推出其聊天机器人应用程序后,不少用户自此就一直与他们的“人工智能...
「龙腾网」QA问答:西方父母会在孩子18岁时让他搬出去,是真的吗
Iactuallyknewtwoyoungpeoplewhowerebothkickedoutbyastep-parent.Onewasmybrother’s16-year-oldgirlfriend(don'tpanic,hewasthesameage)whowenttoourlocalwelfareofficeandgothelptorentanapartmentandstayinhighschool.Theotherwasmyson’s...
Sweet water 真的不是 "甜水",小心喝了拉肚子!
I'dliketopickatoiletwaterformygirlfriend.我想给我女朋友挑一瓶香水。inlowwater这个短语不是“低洼之水”或者“在低处的水”的意思。真实意思是困扰我们大部分人的问题:缺钱,几乎没什么钱。Hewasinlowwaterafterhequithisjobwhenhewasworkinginthebigcity....
基础入门丨新手必背!英语中最常用的单词汇总,简单零基础!
16.Friend朋友例:Thegirlplayedwithherfriendintheyarduntilhermothertoldhertocomeinside.那女孩和她的朋友在院子里玩,直到她妈妈叫她进来。17.Father父亲例:Thefatherpickeduphischildwhenshestartedcrying....
《恋爱先生》中的斜杠青年、撩妹达人、刺猬女孩……这些时髦热词...
Danny:Hekepthittingonmygirlfriendattheparty.Hejustwouldn'tleaveheralone!!那家伙在派对上不停地撩我女朋友,粘着她不放!Julie:God,whatadouchebag.苍天啊,真是个变态渣渣。下面再来看一下"出轨"还有哪些常用说法:...
2018年值得期待的PC游戏都在这里了(一)
因为大部分作品都没有定发售日期,而且大多数独立游戏定了发售日期也经常延期,所以这次直接按类型排序。另外现在挑选游戏工作量很大,再加入宣传片和介绍的话估计会拖很久,所以暂时商店没有中文翻译的我就简单写几句介绍,然后视频如果没找到有人上传就暂时用Youtube的链接。