世界新首富马斯克,念了首中文诗!老外全看懵了……
支持中文与英语、俄语、法语、越语、韩语、日语、泰语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语的互译。简直就是一个掌上的快译机,立马用上去冲马斯克的评论区,给外国网友讲解七步诗的故事!AI聊天助手除了翻译功能顶呱呱,鸭鸭在使用讯飞输入法自带的“AI助手”功能时,可谓是打开了新世界大门~比如当我跟...
首届“理解当代中国”多语种国际翻译大赛 (附译文提交说明/原文)
作为国际传播的重要环节,翻译是中华民族伟大复兴进程中沟通中国与世界的重要桥梁,中国翻译实践正在经历从“翻译世界”向“翻译中国”的转变。基于这一新时代背景,大连外国语大学举办首届“理解当代中国”多语种国际翻译大赛,参赛对象覆盖国内普通高校在读本科生、研究生、留学生、海外孔子学院在校生及外籍翻译爱好者,旨在“...
英语美文:英国最经典的爱情诗 How do I love thee by Elizabeth...
英语美文:英国最经典的爱情诗HowdoIlovetheebyElizabethBarrettBrowningHowdoIlovetheebyElizabethBarrettBrowning(1806-1861)HowdoIlovethee?Letmecounttheways.IlovetheetothedepthandbreadthandheightMysoulcanreach,whenfeelingoutofsightForth...
英国老牌文学杂志《格兰塔》将推中文版
除将问世的中文版之外,《格兰塔》目前还拥有西班牙语、葡萄牙语、意大利语、瑞典语和挪威语版。通过阅读《格兰塔》,读者不仅可以与著名作家的美文邂逅,也能了解到如西贡的衰落、泰坦尼克号的秘密、通奸、精神疗法及中国斗蟋蟀等多种多样的事件与话题。《格兰塔》主编约翰·弗里曼在接受《纽约时报》专访时说:“5年内,...
圆桌|日本视角还原近代中国历史现场
二、外国语一定要好,要能够品味体会原文的风格和节奏,充分领会后,把它用适当的、妥贴的中文写出来。三、知识面要足够宽,历史、艺术、经济、政治、思想方面要有广泛涉猎,翻译的时候才驾轻就熟。“比如这套丛书里,翻译谷崎润一郎和村松梢风有很大的不同:谷崎润一郎是一个美文家,用词造句非常讲究,中文...