新加坡NTU和阿里巴巴联合实验室启动!最佳方式部署人工智能

9月12日,新加坡副总理王瑞杰在阿里巴巴——南洋理工大学全球数码可持续发展联合实验室(简称ANGEL)启动仪式上讲话。以下是王瑞杰讲话全文(根据英文翻译整理)南洋理工大学校长何德华教授,阿里巴巴集团首席技术官吴泽明先生,南洋理工大学副校长(产业)蓝钦扬教授,女士们,先生们,大家早上好!今天很高兴再次来到南洋理工大学,为...

赵何娟:AI新浪潮来临,唯有更开放,我们才有未来|钛媒体 2023T-EDGE

Thankyou!以下是该致辞的中文翻译版:尊敬的SiddharthChatterjee联合国代表阁下,尊敬的SigneBrudeset挪威大使女士,MagnusJorem参赞,还有陈将军,以及尊敬的各位嘉宾,女士们、先生们,早上好!欢迎参加2023T-EDGE全球创新大会。我是赵何娟,钛媒体集团创始人&董事长&CEO,T-EDGE全球委员会主席。更重要的是,我是你...

联合国代表致辞钛媒体T-EDGE:AI是全球共同利益,也是全球合作最...

Thankyou.以下是该致辞的中文翻译版:钛媒体首席执行官赵何娟女士,我谨向您开展这一重要举措表示赞赏,白思娜大使是多边主义的坚定信仰者和联合国大家庭的坚定盟友。女士们、先生们,早上好。我很高兴能在2023年的T-EDGE会议上发言。T-EDGE会议汇集了来自政府、国际组织、学术界和商业部门的代表,讨论与数字...

脱口秀 | 星巴克最新英文广告居然是“谐音梗”?中文翻译厉害了!

1.双关2.谐音梗3.有所图谋你们看到星巴克最新的英文广告语了吗?“We'vebeanwaitingforyou.”乍一看还以为是“我们一直在等你”,仔细一瞅才知道星爸爸把“been”换成了“bean”(豆子),我们豆(都)在等你。不得不说谐音梗真是被星爸爸玩透了。那在今天的节目里,Blair老师和Summer老...

游戏早报:B社终于知错?承诺将提高《上古卷轴OL》中文翻译质量

承诺将提高《上古卷轴OL》中文翻译质量各位玩家朋友们早上好呀!一起来看看昨天夜间到今天凌晨都有哪些游戏圈的大事发生吧。B社发文:承诺提高《上古卷轴OL》中文翻译质量B社于昨晚向《上古卷轴OL》简体中文玩家发出了一封信,承诺将处理部分翻译问题,为简中玩家提供高质量的游戏体验。

文汇早读 | 电视剧《山海情》将被翻译成英文在海外上映

早上好！今天是2021年2月7日星期日“文汇早读”带您聚焦国内国际新闻热点浏览今日《文汇报》精彩报道电视剧《山海情》将被翻译成英文在海外上映2月6日，记者从宁夏广播电视局获悉，近期热播的扶贫电视剧《山海情》将被翻译成英文等多种语言，在海外多国上映(www.e993.com)2024年10月31日。宁夏闽宁镇是电视剧《山海情》故事发生地，...

“买可乐”的意思是“make love”,这些英文神翻译笑掉大牙!

七哥挖掘了不少英文神翻译,大早上的,大家就使劲笑一笑吧今天也要开心鸭@所有人“我想要两个西柚。”当有人对你说“我想要两个西柚。”的时候,一定要注意了!Ta是在向你暗示啊同胞们!我想要两个西柚。=Iwanttoseeyou。仔细想想,是不是也挺对的?哈哈哈这个翻译神不神?

上游早上好丨四六级霸屏热搜!被大家的翻译笑到飙泪

上游早上好丨四六级霸屏热搜!被大家的翻译笑到飙泪今日看点:国务院关税税则委员会:暂不实施对原产于美国的部分进口商品加征关税措施;四川宜宾煤矿透水事故14人失踪救援难度大:水还在涨;重庆轨道环线南桥寺站15日开通,两个出口可直达重庆市中医院;

上游早上好丨四级考试“舞狮”咋翻译?考生脑洞大开:dong dong qiang

上游早上好丨四级考试“舞狮”咋翻译?考生脑洞大开:dongdongqiang今日看点:2019年度“阿尔伯特·爱因斯坦世界科学奖”揭晓,王中林成为首位获此殊荣的华人科学家!国家统计局:2019年1—5月商品房销售稳中有降;31省份常住人口排行榜出炉:广东连续13年拿第一,重庆排名20;...

“倒也不负恩泽”英文怎么翻译?

正经解读:英文句子的本意是“皇上,早上好”。这个表达方式在国外很多宫廷电影里都有。赏你一丈红搞笑版:Giveyoua3.33333metersred。准确版:Enjoyyourslowtorturetodeath。解读:一丈红其实是一种惩罚,而华妃说话时故意用了赏这个词也可以看出她的凶狠。所以,翻译时可以还原这种感觉,可用“请享受我将...