[恐怖]加拿大法庭血案:普通话翻译员遭疯狂捅脖子,满脸是血!
MontrealGazette媒体报道说,受害人已经在蒙特利尔地区担任法庭翻译很多年,他的主要职责是将普通话和越南语翻译成英文和法语。有消息指,他还曾是修女岛居民、知名华人超市老板TammyShaoJingLu遭谋杀案件中逮捕和审讯FrankCao的翻译。据CTV报道,一位目击者当时在现场。执业了27年的律师PatrickDavis正等着聆讯他参与...
100个好听到爆的女孩英文名
3、echo<艾蔻>此名从中文名字上就很唯美,有一种情窦初开的感觉,英文发音为[ek],有着“森林女神”的意思,相信现在的女生都想成为大家的女神,而“森林女神”给人清新、文艺感,引申为女生内向,有着自己的小天地等意思。4、lily<丽丽>发音为[??l??li]与叠字名字“丽丽”读音相同,使得加强该英文名字的简...
在版权争议背后,字幕组如何影响了翻译与人?
据Variety报道,该司首席执行官TammyNam将Viki形容为全球版的Hulu,它已能够将来自亚洲和美国的影视剧翻译成200多种语言。Viki直接与制片公司和视频播放网站达成商业合作,委托志愿者进行字幕翻译,并在自己的流媒体平台上进行播放。用户可支付3.99美元的月费,获得无广告播放服务。与此同时,Viki还与濒危语言拯救研究所(Liv...
惊天一跳!谷爱凌冠军!
谷爱凌的妈妈特别重视对谷爱凌的中文以及中国的传统文化教育。从小谷爱凌就经常跟着妈妈回北京度过假期,也在北京的大小胡同里练就了一口流利的中文,绕口令也能讲得有模有样。在世界赛期间的还用流利的中英文双语接受了采访,“我翻译我自己”成为了她又一个可爱的标签。2020年是谷爱凌“多点开花”的一年,这一年里她不...
猜不到吧?我是盲人,但我的工作是摄影师
作者|TammyRuggles翻译|暖心编辑|王彩玲14年前,我在40岁时被宣布为“法律意义”上的盲人。我失去了驾照和社工的职位,为获得这些,我曾经去读了硕士。这是我选择的职业,遇到多大的困难我都没有放弃过。但有一天它消失了,我的自信和自我认同也消失了。如果不是社工,我怎么称呼自己呢?