日语的尼桑是什么意思?日产为什么不叫尼桑了

而在英文中,NISSAN被翻译为“尼桑”,这也是为什么日产汽车被称为“尼桑”的原因。总的来说,日产汽车为什么叫尼桑?这个名字的来源与日本汽车产业的发展密切相关。它代表着日本产业的代表,也符合品牌的全称“日本产业”。同时,“尼桑”也是日产汽车的小名,代表着这个品牌的历史和传统。这个名字不仅有着深刻的含义,也代...

离大谱!iOS18“真的很你”文案把人看懵,苹果好好学中文吧

大家还记得当年iPhone6的标语是什么吗？没错就是那句经典的“Biggerthanbigger”，英文其实没什么毛病，毕竟iPhone6和6Plus确实是苹果迈向大屏手机的第一步。然而，当年苹果大陆官网是这样翻译的：“比更大还更大”。相信稍微具备英文能力的朋友都很难给出这么直接的翻译，相比之下，中国台湾和中国香港“岂止...

iPhone 重新定义了手机,苹果重新定义了中文

于是苹果的中文翻译变成了"玩大,玩超大"。我突然觉得这不是苹果文案应有的水平,大和超大看似将不同尺寸的含义表达了出来,但实在是太任性了,恐怕也就只有苹果敢在文案上这么玩。也正因为是苹果,它的文案会被人们以各种不同的视角来审视。iPhone13Pro的英文slogan"Oh.So.Pro"。-大陆翻译为"强得...

苹果“真的很你”闹笑话,为何国外品牌翻译不上心?

没错就是那句经典的“Biggerthanbigger”,英文其实没什么毛病,毕竟iPhone6和6Plus确实是苹果迈向大屏手机的第一步。然而,当年苹果大陆官网是这样翻译的:“比更大还更大”。相信稍微具备英文能力的朋友都很难给出这么直接的翻译,相比之下,中国台湾和中国香港“岂止与大”的翻译就接地气多了。图源:微博/i...

车型后面加plus是什么意思,真有名副其实,还是博眼球

为了争抢市场，各种商品都争相恐后的出新产品，在这些新产品中，有一个英文格外的显眼，那就是——plus。它的翻译成中文的名词是优势、好处、长处、加号，我首次见到是在各种手机的品牌中，汽车行业为了抢占市场，也推出所谓的plus。是否真有特别之处，还是华丽的措辞。plus版本的汽车和没有plus的是是否一样，有...

手机型号上的Plus、Pro或Pro Max,都代表啥意思?

在手机设备领域,型号中出现的英文“Plus”代表中文“+”的意思;“Pro”代表“专业版”,但也有翻译成“旗舰版”的;而“ProMax”可以理解为“大师版”或“终极版”,通常代表该系列机型的最终版(www.e993.com)2024年11月11日。但这些机型无法单独存在,厂商在推出某个系列机型时,首款机型不会以Plus、Pro或ProMax命名,而是会先推出一个标准版...

讯飞AI 翻译笔 P20 Plus 体验:提高英语成绩的好帮手

2、翻译功能体验文章开头我们说到,讯飞AI翻译笔P20Plus主打“AI英语老师”化以及“适龄同步学”的特点,也就是说它的定位不止是一款“翻译笔”,而是要化身有亲和力的AI老师,陪伴孩子完成日常英语学习任务,解决难点,同时更要适合不同学龄段学生的同步学习模式,包括内容的适龄、学习方法的适龄、设计交互的...

救救同传!啥是“隔路”?王濛:这题我会

(“隔路”在中文就是特殊的意思)王濛还自制了“非常特殊”一词的英文翻译——SpecialPlus加之王濛惟妙惟肖的表演画面简直SpecialPlus(非常‘隔路’)哈哈哈哈哈,打住!资深地道东北银小编也来敲重点了首先,高亭宇说自己“隔路”不代表你可以说别人“隔路”说别人“隔路”,略含贬义不合群、不上...

救救同传!“隔路”这个词把记者们整懵了!王濛也来翻译了…

(“隔路”在中文就是特殊的意思)王濛还自制了“非常特殊”一词的英文翻译——SpecialPlus加之王濛惟妙惟肖的表演画面简直SpecialPlus(非常‘隔路’)哈哈哈哈哈,打住!资深地道东北银小编也来敲重点了首先,高亭宇说自己“隔路”不代表你可以说别人“隔路”...

国外名校加入高考“抢人”大战,英语深度同步学选讯飞AI翻译笔

讯飞AI翻译笔P20Plus在这方面则有着“天然优势”,备考科大讯飞每年为4000万考生提供中英文语音评测服务所积累的技术及经验成果,内置海量适龄图书,支持五级变速调节,可帮助孩子随时随地磨耳朵,锻炼听感。另外,在说上,它搭载了中高考听说口语评测同源技术,可模拟实战环境,帮助孩子练好口语表达、学以致用。