李阳:让英语疯狂 - 亲密接触

李阳:我毕业了,分配到西安,但我考上了广州电视台英语组。我坐了44个小时的火车,提着两个鞋子出了火车站。那不是人坐的车,是装猪的,连厕所都是猪。(大笑)到了广州,我找不到地方,听不懂广东话。最后收到了一封信,说,李阳同学,你成绩很好,但由于很多原因,我们不能要你。后来我才知道,是一个人后门比我大...

清代广东方言编著的英语教材《英语集全》

《英语集全》收录英文词汇、短语、简单句子多达6000个以上,以汉字字句为主,然后列出英文原文字句,下以中文注英文译音。书中英文表达正确,而中文兼具广东口语和书面语,在注音上则完全采用广东话注音。这是一部兼备词典和教科书性质的综合性著作。《英语集全》最初于同治元年(1862)六月纬经堂刊行,《英语集全》出版...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

今天,英语单词“yumcha”就是粤语“饮茶”的发音;“dimsum”则来源于粤语中的“点心”一词。粤语还现身一些外国电影,在《变形金刚4》里,李冰冰一句“有没有搞错啊”,老广听来,十分亲切。粤语之美在广府人心中,粤语不仅是母语,还承载着迷人的本地文化。粤语婉转,有人说是因为从小听到大,也有人说是因为它九...

梳理了“百大”AI榜单,又有不少新学习应用低调出海、低调上线

在这个应用中,用户可以自由选择学习的语种,从英语、法语、西班牙语到中文、日语、粤语、韩语等。Duolingo的学习内容都来源于实际网页内容。即在学习的过程中,不仅能够掌握语言知识,还能了解到各种文化背景和实用场景。No.9GoogleTranslate谷歌翻译。据最新报道,谷歌翻译中将增加对110种新语言的支持。在此之前,谷歌...

霉霉憨豆讲中文、蔡明阿姨秀英语,能让你说任何语种的AI神器火了

从硅谷到中国发展的连续创业者JimFields就在X对HeyGen大加赞赏,他尝试把他说的英语翻译成中文,又把他讲的中文翻译回英语,表示“效果还挺溜儿!说不定未来我也可以'说'广东话!”HeyGen的Co-founder和CPOWayneLiang录制了英文视频,来展示日语和法语版本。

春娇与志明歌词粤语音译普通话 广东话谐音完整歌词

粤语歌有着和普通话不一样的发音,但却拥有特别的怀旧感和时尚感(www.e993.com)2024年11月10日。在诸多经典的粤语歌里,《春娇与志明》算是最洗脑的歌曲之一,听一次就让人记忆深刻。由于《春娇与志明》的歌词全部是粤语,对于只会普通话的音乐爱好者来说,学习这首歌颇有难度。本文整理了《春娇与志明》的谐音音译歌词,一起来学习学习吧。

你不需要翻译的2个国家,华人遍地中文通用感觉就在国内!

根据马来西亚官方数据，2014年华人人口为660.1万，占全国总人口的21.9％。许多出生在华人家庭的马来西亚华人，从小就处于讲中文的环境之中。因此，大部分马来西亚华人的母语不是马来语及英语，而是华语。一些汉语方言也在不同地区甚为流行。如当地所谓广东话、福建话、客家话、海南话、潮州话等等。广东话在吉隆坡和怡保...

一口流利的中文!这些中医真的是“洋”青年?

洪锡京(英文名:SeokgyeongHong)都会坐诊岳阳医院皮肤科门诊在这一天里,他会遇到很多熟悉的面孔当患者们用上海话,向他描述病情时洪锡京不仅听得懂还会用一口流利的上海话往来沟通“刚接触中医时,还是觉得有些神奇。”洪锡京说,喜欢中医是因为与中医药有着特殊的缘分...

76岁奶奶自学精通11门外语,震惊网友:会英语的人生,果然比别人精彩!

他5岁英语阅读能力高于同龄小孩,10岁心理学、人类学看得津津有味。他6个月学会了中文,并将《少林寺民间故事》翻译成英文版;他精通粤语,在《凤凰卫视》用白话和主持人对答如流;他还会说一口流利的法语,在法语考试上屡屡获得满分。美国语言学家简森D.帕特森说:“这么多年,我没法打破人们固有的框架,而龙飞...

两岸三地外国人名地名翻译异同对比

3、女子姓名译名。香港翻译外国的电影明星,特别是英美的女电影明星,喜欢用带有女性特点的中文译名,例如奥黛丽·赫本,香港译名是柯德莉·夏萍,用广东话来读,接近英文,也一望皆知是女性。(三)台湾台湾对于外国的人名及地名基本上以民初学者严复先生的信、达、雅为原则来进行翻译。官方的要求也大凡如此并尊重民众所...