如何翻译“火车”的“名字”,也是个学问

唯独能够把字头缩略也翻译出来中文名的,却是个韩国车,HEMU。中文叫“海雾”,也直接读就可以,但它只是个“HighEMU”罢了。额外说一句,“普悠玛”是台湾本土方言,和Prima并无关系。给火车起名,当属日本人第一,那给类似“xx号”这样的各种“称呼”,统称出一个“学名”,好像还是日本语的“爱称”比较贴切。...

怎么将中文扫描翻译成日语-一招教你免费转换

步骤二:打开风云扫描王APP并找到“翻译”功能在风云扫描王APP的主界面中,您可以看到一个“翻译”按钮。在这里,您可以选择从中文到日语的翻译。步骤三:使用风云扫描王APP进行中文扫描翻译成日语在翻译页面中,您可以通过扫描文本来将中文翻译成日语。具体操作方法是:首先,您需要使用风云扫描王APP中的“拍照翻译”功能,...

一个月超3万个GPTs!深扒全球Top 50 GPTs,谁是民间GPT王者?

48、科技文章翻译(KeJiWenZhangFanYi):中文翻译助手科技文章翻译是由华人JunminLiu发布的GPT,可以将科技文章、论文翻译成简体中文,调用量达到了24791。GPT地址:httpschat.openai/g/g-uBhKUJJTl49、GPT店主(GPTShopKeeper):快速查找需要的GPTGPT店主是一个非官方的GPT应用商店,为用户快速找...

分享4款好用的日语翻译软件,解决各种语言难题!

阿里翻译也是非常厉害的,它支持中文、英语、俄罗斯、日语等214种语言的互译,提供文档翻译、图片翻译、视频翻译等多种翻译模式,翻译功能十分强大。我们只需将需要翻译的内容输入到文本框中,系统就会自动检测语言,并将其转换为中文,如果想翻译成其他语言,也可以点击翻译为设置翻译语言,最后点击复制导出翻译结果即...

手机秒变翻译器,将日语翻译成中文超简单

手机也能变成翻译器?跟我一起做,将日语翻译成中文超级简单“特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储空间服务。Notice:Thecontentabove(includingthevideos,picturesandaudiosifany)isuploadedandpostedbythe...

日语翻译成中文为什么不音译?

因此,同是一个汉字,我们中国人和日本人读出来的音却不同(www.e993.com)2024年11月12日。就如日本本田汽车车标写的是“HONDA”,中文翻译却是“本田”,其实,本田汽车是按其创始人本田宗一郎的名字命名的,而“HONDA”只是日本人用来拼写“本田”一词的罗马字母,日语的读音就是“宏大”。本田本身就是汉字,我们根本不用翻译。

日本人说的“八格牙路”是什么意思?翻译过后,让人觉得愤怒!

日本口语中"马鹿"（谐音：八嘎）是混蛋，傻瓜，蠢蛋，废物，不可救药的意思。日本口语中"野郞"指的是男人，而在当人生气时，"野郞"具有一定的语气助词作用，变成了具有攻击性的词汇，是比"马鹿"语气更强烈的骂人话。语境的话，"八嘎"你可以理解为"傻×""巴嘎雅路"你可以理解为"你个大傻×。"马鹿野郎"是...

怎么将日语提取翻译为中文-拍照翻译日语的简单方法

我们可以下载一款风云扫描王app来实现自己的需求,风云扫描王是功能强大的扫描识别工具,可以对不同类型的文件进行提取,输出的结果十分准确,我们今天想要学习的日语翻译中文也能通过软件完成操作,翻译质量很高,具体的操作过程如下:打开软件点击首页中的“拍照翻译”功能;...

科幻翻译的信达雅:从刘慈欣出海到引进格雷格·伊根

因此在这部小说中,作者很可能是将“Jaunt”,即“快乐的短途旅行”这个词稍加变化,拿来用作小说中瞬间移动的代名词,同时用来给其发现人命名。因此,本书的中文译者赵海虹就沿着这种思路,先将小说中这种由意念引发的瞬间移动译为“思动”。然后再反过来,把发现人的名字译为与之谐音的“斯东”。

啧啧,百度网盘终于要彻底变了

有时候,这类语气词就会被当成谐音,一并录入到文稿中。但整体来说,错误率还是挺低的,完全能当“熟肉”字幕来享受。机哥知道,你们此时都在想些什么。“要是我把日语的电影传到网盘,AI能不能翻译成中文?”不好意思,答案是:不能...大概是大模型中,没有加入对日文的语料训练。