新加坡总理黄循财大谈自己没有智能手机的青年岁月

Itwasadifferentworld.China’seconomicrisewasonlybeginningtotakeshapeatthattime.TheBerlinWallhadjustfallen,andtheSovietUnionhaddissolved.Americahademergedasthesolesuper-poweroftheworld.Andthereafter,weenjoyedpeaceandstability,especiallyinthe...

Take care of在法律英语的含义和用法

Takecareof在法律英语的含义和用法Takecareof在法律语境中有以下三种含义:1、偿还,通常指偿还债务。BigFootpromisesthecreditorsthathewilltakecareofthedebt.大脚答应债主自己会扛下所有的债务。2、处理;负责(某事)。Forexample:thehardwarevendormustsupporttheSLA-basedBre...

关心别人别再说"take care"了,这些才是老外最常用的表达!

takecare的意思是保重,是国外常见的告别语,takecareofyourself一般理解为我先走了你好好照顾自己。和人告别不要只会说goodbye了,适当的关心可以增进友谊。Darling,Ihavetogo.Takecareofyourself.亲爱的,我先走了,记得照顾好自己。在这个充满压力的社会里,多休息别太累了是最常见的关心,但别太...

北京八大处公园部分指示牌翻译出错 外国人“犯晕”

而原文的“请爱护森林资源”,其翻译为“pleasetakecareoftheforestresources”。林琳表示,“takecareof在英语中的意思是照顾、照看,主要是针对老人、孩子等需要关心的人,中文不会说‘照顾森林’,所以这里不应该用‘takecareof’。‘theforest’是‘the’和‘forest’两个单词,中间必须要空格。”林琳表示...

“大吉大利,晚上吃鸡”:一句歪打正着的完美翻译

Takecare,teddybear.表达“保重”,care和bear押韵。*teddybear:n.泰迪熊Youwish,tunafish.表达“想得美”,wish和fish押韵。*tunafish:金枪鱼还有两句“互动式”的押韵表达,也很好玩:Seeyoulater,alligator.Inawhile,crocodile....

《现代死亡》译者推荐:一场我们都需要的死亡脱敏

原文：Asdeathapproached,evenastheenthusiasmforhomecaredroppedforsomepatients,itwasreplacednotbyhospitalsbutbyhospiceasapreference.译文：随着死亡的临近，一些病人虽然不再偏好家庭护理，但依然会把临终关怀疗养院当作选择，而非医院(www.e993.com)2024年11月23日。分析：“hospice”是本文所出现的高频词汇，不...

初二英语人教版八年级下册Unit 8 课文+单词+朗读+知识梳理+词汇...

Heis___young___takecareofhimself.5.Thepandaiskindofcute.Thepandais_________cute.III.补全对话。A:Sally,areyoufreetomorrowevening?B:1A:Whynotgotothemovies?B:2Ilikeseeingmovies...

如何用英语请假?别只会用ask for a leave啦

1.CanItakenextTuesdayoff?下周二我能请假吗?2.WoulditbepossibleifItakenextMondayoff?下周一我想请假,可以吗?3.IhavesomepersonalbusinessthatIneedtotakecareof.我有点私事要处理。4.IgotsomefamilyissuesthatIneedtotakeadayoff....

李克强2016达沃斯论坛致辞及语言点精析|李克强|达沃斯论坛|双语...

3,channel在政经类文章的翻译中也是很常见的“多用途词“如①”着力“=channelgreateffortinto,takegreatpainsto,concentrateone‘seffortson②调拨(钱、资源):channelfundstothepoorcountries③集中(精力、情感):Mostofhisenergywaschanneledintowriting。

【中英文对照】李克强在会见亚洲新闻联盟媒体负责人并座谈时的...

5月31日,国务院总理李克强在北京人民大会堂会见来华出席亚洲新闻联盟年会的各国媒体负责人并同他们座谈。[新华社]ChinesePremierLiKeqiangmeetsandhasdialoguewithsenioreditorsfromAsiaattendingtheannualmeetingoftheAsiaNewsNetwork(ANN)inChinaattheGreatHallofthePeopleonMa...