译诗写诗爱诗的屠岸

一生奉献给诗歌的杨德豫在“诗苑译丛”中推出《拜伦抒情诗七十首》,与屠岸的新版莎翁十四行诗等实例一并标志了译诗艺术的成熟,卞之琳属意他们为代表的格律诗翻译,遵循原诗格律的音(metre)安排,不少译品真像原诗,心手间完成得不落斧凿痕迹。卞之琳评价之高,出自公心。屠岸并未表白自己,从格律、音韵和全面求信角度,...

模拟研究表明,2019年全球因城市空气污染所致超额死亡人数为180万

[2]TheWHO2005guidelineforPM2.5exposurewas10microgramspercubicmetreatthetimeoftheanalysis.ThishassincebeenupdatedtotheWHO2021guidelineforPM2.5exposureoffivemicrogramspercubicmetre.[3]QuotedirectfromauthorandcannotbefoundinthetextoftheA...