兴证宏观:鲍威尔Jackson Hole发言全文及翻译
directmessage.Myremarksthisyearwillbeabitlonger,butthemessageisthesame:ItistheFed'sjobtobringinflationdowntoour2percentgoal,andwewilldoso.Wehavetightenedpolicysignificantlyoverthepastyear.Althoughinflationhasmoveddownfromitspeak—...
常见的 be + 形容词 + from 短语
befarfrom离……远,远远不Therestaurantisnotfarfromhere.饭店离这儿不远。Researchonthematterisfarfromconclusive.对这一问题的研究还远远没有定论。befreefromsth没有,免受Heisfreefromprejudicetoeverybody.他对所有的人都不带有任何成见。Probablynooneisf...
翻译硕士中秋专用朋友圈:古诗英译15首
RememberedfromapastOfspring-timedewandwindandrainIntheJadeTowerandPalaceofGold.Mynameamongtheroyalladiesspreadlikeorchid-scent;Ablushing,bashfullotus-flowertheSovereign’sgracebefriended.WhensuddenlyaclamourOfwar-drumsfittostartleheavenburst....
《敦刻尔克》翻译受网友吐槽 freedom翻译成组国万岁
这句简单翻译就是:施与比接受更快乐。以下就是一些中英翻译中信雅达神句:1、Itwasinevitable:thescentofbitteralmondsalwaysremindedhimofthefateofunrequitedlove.这是不可避免的:苦杏仁的味道总是让他想起注定没有回报的爱情。(马尔克斯《霍乱时期的爱情》)2、Allchildren,exceptone...
《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览
Worsestill,I'mtoldthatamagicalbarrierpreventsshipsfromsailingtoofarfromtheshore,andbirdsfromflyingtoohightoleavetheisland.Itwasneveramatterofstrength.Thereisnopathhomeatall.Wuzhuiseemstosensemyunease.Thesedays,Ioftenwaketo...
How long、how far、how often、how soon辨析
Howoftendoyouplaythepiano?你多久弹一次钢琴?小练习:How___didyouliveinChina?How___doyouwatchamovie?How___canyoufinishyourhomework?How___isitfromheretothepark?答案:long;often;soon;far;(编辑:何莹莹)...
当“谷雨”遇到“联合国中文日”
20世纪40至50年代,首批进入联合国工作的中国人主要从事中文翻译工作。那时中文作为联合国官方语言之一,地位不可与今日“同日而语”。1971年,联合国恢复中华人民共和国合法席位。为提高中文应有的平等地位,中方代表多次进行呼吁与倡导。1973年12月,联合国大会第二十八届会议通过了第3189号决议——“考虑到五种正式语文...
Sharing Opportunities | Friends from far and wide are at the...
FriendsfromfarandwideareheretoparticipateintheConsumerExpoandsharetheopenopportunities.Asthedoorofopeningupbecomeswiderandwider,moreandmoreenterprisesfromallovertheworldarecomingtoChinatoharvestfruitfulresults,seekingnewopportunities.Together,...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
Youknow,sinceweliftedoff,wehaveunderstoodthattherearereallytwoprocessesatworkhere,oneof—oneofwhichistheunwindingofthedistortionstobothsupplyanddemandfromthepandemicandtheresponsetothepandemic.Andtheotheris,youknow,restrictivemonetary...
初二英语上册:Unit 1~Unit 5 重要知识考点
——No,Noonewashere.Everyonewasonvacation.不,没有人在这儿。大家度去度假了。3.——Didyoubuyanythingspecial?你买了什么特别的东西吗?——Yes,Iboughtsomethingformyfather.对,我给父亲买了一些东西。4.——Howwasthefood?食物怎么样?