沉寂10年的冷门歌手,终于等到她复出|乐坛|孙燕姿|周杰伦|蔡依林|...

“冷门歌手”的英文是obscuresinger。obscure原意是“无名的;鲜为人知的;默默无闻的”。用于描述人时,obscure表示某人的身份、职业或成就不为大多数人所知或认可。Thescientistmadesignificantcontributionstothefield,buthisworkremainedobscuretothegeneralpublic.(这位科学家对该领域做出...

SISU┆是翻译,也不仅是翻译!上外与一大纪念馆合力讲好中国共产党...

翻译是个精益求精、永无止境的活儿，团队在完成数十万字译文后，多次前往实地查看效果，打磨用词。“有交流、有交锋，但我们更希望看到的，是交融。”■（记者/郜阳）GlobalTimes《环球时报》NeweffortsbyuniversityscholarsinChinatomakeCPChistoryaccurateandbetterknownoverseasVistors...

2002考研英语真题(翻译)

2002考研英语真题(翻译)Directions:ReadthefollowingtextcarefullyandthentranslatetheunderlinedsegmentsintoChinese.YourtranslationshouldbewrittenclearlyonANSWERSHEET2.(10points)Almostallourmajorproblemsinvolvehumanbehavior,andtheycannotbesolvedbyphysicaland...

TED学院 | 为什么那个N开头的词成为英语里的禁忌(音频-视频-文稿)

Buttheyreallyobscuresomethingelse.Theykeepusfromgettingunderneathtotherealconversation.WhichisthattheN-wordisnotjustaword.It'snotneatlycontainedinaracistpast,arelicofslavery.Fundamentally,theN-wordisanideadisguisedasaword:thatblack...

环球时代英语专业考研名校真题有奖答题第6期

“WhenIdirectShakespeare,”theatricalinnovatorPeterSellarsoncesaid,“thefirstthingIdoisgotothetextforcuts.Igothroughtofindthepassagesthatarerealheavy,thatreallyarenotneeded,placeswherethelanguagehasbecomeobscure,theplaceswherethereisa...