韩国网友问:中国能否在不失去文化认同的情况下采用韩语字母表?

“人不學不知理幼不學老何為”翻译成英语就是“如果一个人不学习,就不知道如何行事为人,如果你年轻时不学习,当你年老后该怎么办?”如果用其他语言表述,解释这样一个简单的概念需要更多的词语,而在汉语中,用12个词语就可以表达得非常漂亮。DoyouknowhowmanyChinesepoemsandliteratureareworth...

分享我的工具库(2024年版)

沉浸式翻译我手头常备的浏览器插件,可以设置针对不同的网站和语言进行自动翻译,能够双语显示,提供多种翻译引擎选择,非常方便。另外,它还有一个非常优秀的功能:可以导入英语epub电子书,整本翻译成中文,支持双语显示和排版优化,效果很好。免费版可以自己注册和申请翻译引擎的API,我是注册了一个OpenAI的API,...

数码达人必看:相机规格的中文翻译

快门先决Shutter-PriorityAuto连拍ContinuousCaptureModes远程遥控Remote三角架使用TripodMount自拍Self-Timer储存媒体StorageMedia随机附赠内存AttachedStorage不压缩格式UncompressedImageFormat压缩格式CompressedImageFormat画质选择Tuning观景窗Viewfinder液晶屏幕LCDDisplay视讯输出Video...

考研人翻译技巧速看

capture这个动词我们在《》那篇精读文章中有讲过,原本指「捕获」动物,后来引申为「夺得,赢得」。不过我们通常不会说「赢得某某文件」对吧?看过谍战剧或者小说的同学想必不陌生,「截获文件,截获电报」是汉语更习惯用的搭配。theFrencharmyofSpain看上去简单,但却需要费点脑细胞。of常用来表示所属关系,...

lol手游rift herald slayer任务翻译介绍

lol手游riftheraldslayer任务怎么做?原文|英文RIFTHERALDSLAYERCaptureorkillatotalof1RitfHerald(s)withyourteam中文翻译峡谷先锋杀手和你的队伍一位捕捉或击杀一位峡谷先锋。任务攻略:我方击杀峡谷先锋一次任务奖励:经验*120,蓝色精粹*35...

DeepL体验:来自德国的硬核翻译工具

和Google翻译一样,DeepL的单次翻译极限同样也是5000字符,也支持文档翻译(www.e993.com)2024年11月24日。但需要说明的是,DeepL的文档翻译并不支持中文,而且对文档大小有要求,如果体积超限,会提示你使用收费版本(DeepLPro)。不过瑕不掩瑜,如果您平时经常使用翻译工具的话,那么我强烈建议您体验一下这款DeepL,相信不会令你失望!

谷歌翻译也不是对手?德国硬核翻译DeepL体验

和Google翻译一样,DeepL的单次翻译极限同样也是5000字符,也支持文档翻译。但需要说明的是,DeepL的文档翻译并不支持中文,而且对文档大小有要求,如果体积超限,会提示你使用收费版本(DeepLPro)。不过瑕不掩瑜,如果您平时经常使用翻译工具的话,那么我强烈建议您体验一下这款DeepL,相信不会令你失望!

日本公司推移动语音翻译程序

日本最大的移动运营商NTTDocomo宣布将于11月1日正式推出一款实时移动语音翻译应用程序,可在用户通话时实现日语与英语、中文、韩语之间的翻译转换,之后还将添加法语、德语、意大利语等其他七门语言。该公司在声明中表示,任何智能手机都能通过该应用程序获得快速准确的翻译,因为该程序是在其云处理系统基础上运行的。不过...

四六级翻译超强攻略!“译”如反掌!

如果机械地按照字面意义直译,不仅不能表达原文的思想、精神与形象,而且还会使译文前后矛盾,闹出笑话。试想,如把“七擒孟获”机械译成:tocatch/captureMengHuofor7times,不同文化背景的外国读者就很难真正理解这个典故的内涵。例:听到你平安的消息,非常高兴。

分享|药物临床试验数据递交FDA的规定

仅提取该文档中的部分内容加以翻译,以下中文都是机器翻译,仅供参考学习2.2StudyDataReviewer’sGuides临床数据评审指南ThepreparationoftherelevantReviewerGuides(RG)isrecommendedasanintegralpartofastandards-compliantstudydatasubmission.AnRGshoulddescribeanyspecialconsideration...