一家去云南旅游英语,Exploring Yunnan: A Family Adventure in...
三、昆明有哪些值得游览的翻译景点?答:昆明是一座拥有众多名胜古迹的城市,其中象山和滇池是昆明的自然风光,石林、红土地、翠湖、大观楼、中华民族园、黑龙潭公园、西山森林公园、金马碧鸡广场、世博园、金殿、昆明动物园、民族村等等,都是非常值得一去的景区。四、在昆明游玩期间需要留意哪些文化礼仪?答:在昆明旅...
小猪妖痛失本名?角色扮演手游《Nobody′s Adventure Chop-Chop...
使得《Nobody'sAdventureChop-Chop》从内到外完全没有借鉴任何关于《中国奇谭》的传播元素,这点从游戏的名称上就能看出来,明明是小猪妖的成长故事,却被翻译成“无名氏历险记”,感觉完全放弃了《中国奇谭》IP带来的任何流量。
中国福尔摩斯连环“话” | 中国第一篇“福尔摩斯探案”小说的翻译
“福尔摩斯探案”系列中的另一篇名作《斑点带子案》(TheAdventureoftheSpeckledBand),最早的日文译本《毒蛇の秘密》发表于1899年,而中文译本《毒蛇案》则最早发表于1901年,略迟两年。整体上来说,中日两国最初在接受欧美舶来的侦探小说的历史过程,基本上是同步进行的,在不同作品的篇目选择与翻译时间上,互有...
ADV摩托车究竟该如何定义,对应汽车里的哪一种车型
ADV是英文单词adventure的缩写,含义有探险、冒险、奇遇等等,当然不是所有英文名都适合直接翻译,比如有一些电影的名称如果直接翻译会显得非常奇怪,甚至完全无法理解,所以才会有中英文名含义完全不同的情况出现。但是adventure对应的中文词汇是常用词汇,并且也有不错的寓意,那么直接翻译命名也就是最合理的方式了。再来讲其他...
竺可桢与李约瑟——一段三十年的友谊
李约瑟于1950年10月26日致信竺可桢,但他不知道竺已经去了北京,仍然将信寄到了浙江大学。在信中,李约瑟希望将他附上的《中国科学技术史》目录译成中文,让更多的中国学者知晓。当竺可桢辗转收到此信后,1951年1月13日,他与李四光谈到李约瑟寄来的《中国科学技术史》目录,认为关于中国科学史应该有一个委员会,...
ADV车型之我见:最适合国人的ADV从未出现,探险车不该变成冒险车
Adventure,翻译为冒险或探险;ADV车型指摩托车型里的探险车,当然也有些摩友称之为冒险车,不过冒险的含义是不顾危险的从事某种活动,潜台词是不理性的,所以准确的定义应当是探险而非冒险(www.e993.com)2024年9月19日。可是现在的ADV车主里有一大批是用户就是在冒险,尤其是女车主,可以说99%都是在冒险而完全不具备驾驶该车型进行探险的能力;贯穿...
这就叫做惊喜!10.76万元起,KTM 790 ADVENTURE & R CKD版售价发布!
“翻译翻译,什么叫惊喜?”喏,这就是惊喜。6月16日,KTM正式发布国内CKD版的790ADVENTURE和790ADVENTURER售价。KTM790AdventureCKD售价:10.76万元KTM790AdventureRCKD售价:11.98万元惊喜是可以复制的,在今年的2月份,KTM发售了CKD版的790DUKE,售价从12.68万元变成8.98万元,直降3.7万元。这样的价格无...
台湾中年大叔的冒险梦,为何要骑Adventure车款?
网路梗图:翻译蒟蒻大意如下:我骑多功能车是为了要认识新朋友,但大多数时间是医生和护士...前面说到,现今的大型Adventure车款,拥有长途旅行车的舒适、运动街车的动力、越野车的轻度越野能力等,这也是被称为“多功能冒险车”的缘故。也是因为这样平均的能力,让许多车厂不约而同地投入多功能车的市场,连大家印象...
关于你们挖坟挖到最复古虐心的游戏《TrapAdventure2》,我说几句
可是你们也不应该作死挖坟挖到这款2016年的《TrapAdventure2》(翻译为《陷阱冒险2》)啊。“绝望”了解一下YouTube上最热门的主播pewdiepie也好好地被这个游戏“温暖人心”了一把。如何用一句话概括这个游戏呢,对了,“手机版画风复古《IWannaBeTheGuy》”。
《JOJO的奇妙冒险:天堂之眼(JoJo’s Bizarre Adventure: Eyes of...
游侠导读日前,《JOJO的奇妙冒险:天堂之眼(JoJo’sBizarreAdventure:EyesofHeaven)》官方公布将追加三名全新角色加入游戏。NBGI漫改新作《JOJO的奇妙冒险:天堂之眼(JoJo’sBizarreAdventure:EyesofHeaven)》将于今年秋季与各位玩家见面,日前,官方确认将会追加三名全新角色,分别为吉良吉影、音石明、...