【陈巍翻译】刘如谦介绍基因编辑新进展

内容简介刘如谦(DavidLiu)介绍他的实验室在基因编辑上取得的进新展,包括PASSIGE、CAST等新的基因编辑方法。中文字幕好的,感谢Francis的精心介绍。很高兴与大家分享我们最近的一些新工作。关于开发分子机器,在动物或患者细胞中进行精确基因校正或大基因整合,正如

完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译

IalsowanttothankVicePresidentMikePence,hiswonderfulwifeKaren,andtheentirePencefamily.ThankyouaswelltomyChiefofStaff,MarkMeadows;thededicatedmembersoftheWhiteHouseStaffandtheCabinet;andalltheincrediblepeopleacrossouradministrationwhopoured...

剑桥雅思12Test6Passage3阅读原文翻译 The Benefits of Being...

wedon’theartheentirewordallatonce:thesoundsarriveinsequentialorder.Longbeforethewordisfinished,thebrain’slanguagesystembeginstoguesswhatthatwordmightbe.Ifyouhear‘can’,youwilllikelyactivatewordslike...

外刊精读 | 机器翻译的崛起,未来还需要人工翻译吗?

翻译:这样的往返翻译曾经是幽默的无尽源泉。有些人把严肃的文本,通过这种双向的过程,产生了搞笑的结果。而糟糕的电脑翻译也很难被归于过去。"中式英语"标志仍然是英语使用者访问华语世界的一个乐趣来源。在一份菜单上,酸豇豆加蜗牛变成了"酸炒豇豆螺丝肉"。这个笑话是双向的。西方人有时会把他们纹身中的汉字弄错。

SISU┆是翻译,也不仅是翻译!上外与一大纪念馆合力讲好中国共产党...

“落后就要挨打”，华夏儿女都知道其中含义。如果请你将这六个字翻译成外语，掏出手机，各种翻译软件都能帮你做到“信”“达”。可仔细想想，直译得无论多雅致，对方或许都无法理解我们想概括的那段历史。这是上海外国语大学高级翻译学院教师王育伟告诉记者的一个例子。今年一月中旬，上海外国语大学与中共一大纪念馆...

【陈巍翻译】发现和表征肠道的成体干细胞

Now,usingthesetypesofassays,we'vesortofdecodedtheentirehierarchynow.我没有详细介绍,但我们确切地知道如何通过阻断Wnt并保持Notch开启来获取干细胞并将其转化为肠细胞;AndIdon'tgointogreatdetail,butweknowexactlyhowtotakeastemcellandturnitintoaent...

翻译学习 | CATTI备考-为什么翻译实务总是50多分?

第三,翻译过程中有两类中文可能不会:(1)词汇:如果查不到可以翻译“同义词”,(2)句子:有些句子意思不清,一定要翻译意思,从某种意义上讲是按意思“改写句子”。第四,不用自己认为“非常好”但又没有把握的“用词”,凡是写到考纸上的都应该是有把握得分(也就是不被考官扣分)的表达。第五,CATTI考试不是...

2022英语翻译考研强化阶段练习(32)

注意宾语从句的识别,以及how的翻译方法,how后面加形容词翻译为“多么”;how后面加其它词性翻译为“如何”。定语从句其中第三个宾语从句中,有一个whose引导的定语从句whoseentireworkhassurvived,这个定语从句修饰authorofnote.重点词汇realize作为动词表示“实现,了解,认识到”。dramatic为drama...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

knownow.Italsoprovidesaratherstrongfoundation,forempathyacrosscultures.Fearandhateforothersisusuallycausedbyignorance.We'rescaredofthethingsthatwedon'tunderstand.Historyhasthepotentialtobreakdownthoseboundariesbyofferingusinsightintoentire...

2019翻译硕士考研:学会看句子记单词

12.Atitleisentitledtotheretiredworkerwhorepairedtheentiretiretirelessly.那个不倦地修理了整个轮胎的退休工人被授予了一个头衔。13.Thehiredadmirerinspiredhisdesireforthewire.雇佣钦佩者激发了他对铁丝的渴望。14.Thefirmfiremanfirstovercamethirstdesire....