姜江的翻译生涯:在一次会谈中,曾被江主席救场,事后感动不已
“翻译是一门学问,需要不断学习,只有这样才能更上一层楼啊!”姜江无限感慨地说。姜江姜江感恩身边人诚然,众所周知,中国的译员和西方国家的有着根本不同。在西方,译员就是雇员;在中国,译员也是外交官,他们是主人。已故总理周恩来一贯重视对译员的培养和造就,这也是他们中的大部分人后来在外交舞台大显身手...
译联社:连线全球,助力中国品牌出海
(二)译联社公共关系服务(EUPWIRE)EUPWIRE,以翻译事业为基石,翱翔于全球媒介蓝海,领航品牌战略的璀璨航程。我们携手世界传媒巨擘——从美联社的敏锐洞察到法新社的浪漫笔触,从路透社的权威发布到时事社的精准传递,乃至彭博社的财经风云、安莎社的意式优雅……编织起一张覆盖全球的媒体网络,触达五大洲超200国...
中国互联网网络基础技术起源及发展大事记发布(后附简介)
2010年,中文域名“.中国”作为全球首个纯中文顶级域名,得到ICANN批准,纳入全球互联网根域名体系,实现全球解析。由中国大陆专家牵头的IPv4/IPv6翻译技术互联网国际标准发布2010年10月,由清华大学李星教授带领IVI研究团队提出的RFC6052发布,该技术是新一代IPv4/IPv6翻译过渡技术互联网国际标准。该系列技术已成为向IPv6...
郑州优胜实验中学名师整理出2024年央视春晚与高考各科的考点联系
loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的神异动物,...
KiCon Asia 2023完美落幕 | 华秋在行动 助力KiCad生态繁荣
在KiCad中设计flipchip封装时,需要先创建silicon封装,创建BGAsubstrate封装,PCB多层layout,验证PI/SI,RDL仿真,导出Gerber、坐标等步骤。在KiCad中设计wirebond封装时,需要导入silicon坐标,创建package封装,将芯片连接到封装并进行ERC检查,设计PCB及wirebonds,仿真(PI/SI),导出DXF文件用于生产。
第19届"上译"杯翻译竞赛参考译文及译文点评
对于注重移情体验的翻译来说,最难的是文章里的典故和比喻(www.e993.com)2024年9月24日。佩蒂所引用的典故对西方读者来说,能增加体验的生动性。但中文读者未必能理解这些典故。字面翻译加注释虽然有助于理解,但往往会中断移情体验,影响阅读的流畅。文章的第一部分有这样一句:ToimaginethatoneeveningIwillhavetogiveupthewire,...
...| 赶紧收藏!45个英文论文写作神网站(论文+语法+数据库+翻译+...
14HighWire斯坦福学术文献电子期刊:httpt/R84TMEf15英式英语语料库:httpt/RtWLIZF16搜索最常出现的英文语言搭配——Linggle:httpt/RUkGMzx17Citeseerx免费论文搜索网:httpt/RjXQPwQ18免费大学教科书数据库——OpenStaxCollege:httpt/...
《极限竞速:地平线5》成为第一款加入手语翻译的3A游戏
在官方XboxWire资讯动态上,PlaygroundGames创意总监MikeBrown解释了团队是如何与Xbox和残疾人社区合作,在游戏中添加广泛的无障碍功能。大多数无障碍选项将在游戏发布时即可使用,“即将到来”的功能将能够激活手语翻译的画中画显示。玩家可以在美国手语(ASL)或英国手语(BSL)翻译之间进行选择,他们会在游戏内的过场动...
新华社在美国对TESS 的专访(全文带翻译)
china/world/Off_the_Wire/2022-01/08/content_77977874.htm?f=pad&a=true既然是针对TESSGIFT智能语音鼠标的专访,我就用它来把这篇英文稿翻译成中文,不但应景,也算是物尽其用。Feature:YoungfemaleChineseentrepreneurtakesCEStechshowbyStorm专题:年轻的中国女企业家风靡CES...
很拉风的中英文翻译句子,手拿菜刀砍电线一路火花带闪电
5、Holdingakitchenknifecutwiresparkwithlightningalltheway.手拿菜刀砍电线一路火花带闪电。6、Womansuchasclothes,buteldersisterisyouwearoutoftemperament.女人如衣服,但姐是你穿不出来的气质。7、Donottakethecrownoathnottoreturn,thatisafraidtosellpeoplehaggard.不夺桂冠誓不回,那怕消得人憔悴。