彭博研究中文翻译/编辑招募 – 北京
我们希望候选人充满活力,能适应快节奏的工作环境,并能按时完成任务。您将负责翻译并编辑由彭博经济研究、彭博行业研究和彭博新能源财经全球分析师撰写的长篇和短篇研究文章,帮助我们向不断增长的中文市场提供研究内容。We'lltrustyoutohave:StrongEnglishtoChinesetranslationskillsMinimum3yearsofexpe...
石破茂将担任日本新首相
??narrow本身作形容词表示“狭窄,狭隘的,有限的”等,如:anarrowbridge/passage/gap狭窄的桥梁/通道/缝隙,anarrowface瘦长的脸;还可以指“勉强的,差距微小的”,英文解释为“Ifyouhaveanarrowvictory,yousucceedinwinningbutonlybyasmallamount.”举个??:Votersapprovedtheplanb...
Bilingual丨江苏的“马拉松之缘”
文中,使用了中文对马拉松比赛最早的音译称呼——“摩喇逊”,也留存了中文对马拉松最早称呼——长距离竞走。“这是一本由苏州人、南京高等师范学校毕业生施仁夫翻译的《教学观察法》,1923年由上海中华书局出版。”栾川介绍说,《教学观察法》中将“MarathonRace”翻译成“马拉松大竞赛”,这是迄今为止在中文书刊中能...
久久公益节|小胖威利综合征的历史和遗传学机制|以实践为基础的...
翻译:TriAquae三水
爱丽丝奇境历险记 第三章
10.Alongtale一个长故事，这里明显就是讲一个故事，不知道为什么有的中文本居然翻译成长尾巴，莫名其妙。Thefirstquestionofcoursewas,howtogetdryagain:theyhadaconsultationaboutthis,andafterafewminutesitseemedquitenaturaltoAlicetofindherselftalkingfamiliarly...
2023年12月英语四级答案出炉(一二三全套)!|she|with|course|...
Inconclusion,myhometownhasundergoneremarkabledevelopmentsinvariousaspects.Thesechangeshavetransformeditintoamoredynamiccity.Iamproudtowitnessthistransformationinmyhometown.译文最近几年,我的家乡经历了显著发展(www.e993.com)2024年11月14日。随着经济和社会的增长,我的家乡发生了越来越多显著的变...
2023年12月英语四级试题及答案完整版(第二套)
Danisextremelyfitandhealthy。Hegoestothegymmostdaysplustennis2or3timesaweek。00:08:34说话者1:Whathaveyoubeendoingtostaybusywhileyou'vehadthatswollenankle?00:08:39说话者2:I'vebeencatchinguponsomereading。Iwasgiventhreebooksov...
高考英语必读之三:5G只是个神话(The'race to 5G' is a myth)
Eveniftherewasarace,it'sover:SouthKoreaandChinahavealreadybuiltmuchmoreextensive5GnetworksthantheUnitedStates.Butthatshouldn'tbecauseforpanic.Customersinthosecountriesmayhavealeguponfasterconnections,butthatdoesn'tnecessarilycreateasustainable...
A race against time to get help to Haitians
PeoplehavedonatedmillionsofdollarsthroughtextmessagestotheRedCrossandotheraidgroups.Butthepublicwaswarnedtobecarefuloffalseappeals.Haitiisthepoorestnationinthewesternhalfoftheworld.TheformerFrenchcolonyintheCaribbeanhasahistoryofpolitical...
Video | Welcome to Guangzhou to race dragon boat together
"Ihavemetmanynewdragonboatteamsfromothercountriesinthisevent."Davidalsoaddedthatthedragonboatracehasbecomeapopularsportworldwide.ThroughtheGuangzhouInternationalDragonBoatInvitationalTournament,hecouldmeetmoredragonboattalentsfromallovertheworld....