《黑神话:悟空》热搜爆了!这些名词的翻译亮了……
在英文语言设置下,《黑神话:悟空》中的“妖怪”被翻译为了“Yaoguai”,而“黑熊精”则被翻译为了“BlackBearGuai”。对于这个翻译,网友们意见不一。有些人认为使用英文“monster”翻译更准确、清晰、易于理解。但也有人认为拼音翻译更为地道,“妖怪”和“黑熊精”都是国内独有的概念,采用拼音比找一个意思相近的...
雅思考试答题卡填写规范及注意事项详解
1.阅读和听力部分的答题纸颜色不同,听力是浅粉色,阅读是灰色的,写作是白色,有时还会出现黄色。2.答题卡上没有中文,考官不会说中文,所以考生需要注意理解英文指示。3.填涂答题卡的信息包括:名字(拼音,姓的下面要划线)、考试日期、第一语言的代码、考试号。阅读部分答题纸的填写方式如下:1.首先要选择...
托福口语与雅思口语的难度及评分标准比较,帮你选择适合的考试
这部分与托福的发音和语调要求相似,评估考生的发音、语调和清晰表达能力。2.词汇资源(LexicalResource)这部分主要评估考生的词汇量和词汇多样性。3.语法运用和准确性(GrammaticalUseandAccuracy)这部分主要评估考生的语法运用和准确性。4.流利度和连贯性(Fluency&Coherence)这部分主要评估考生回答内...
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
传统自然语言处理(NLP,NaturalLanguageProcessing)研究会把语言分类成高资源(highresource)语言和低资源(lowresource)语言。前者涵盖约20种语言,包括英语、中文、西班牙语、法语、德语、日语、俄语、葡萄牙语、阿拉伯语、印地语、意大利语、韩语、荷兰语、土耳其语、波斯语、瑞典语、波兰语、印度尼西亚语、越南语、...
人力资源专业含金量超高证书!你手里有吗?
SHRM的英文全称是TheSocietyforHumanResourceManagement(翻译为:人力资源管理协会),全球人力资源管理第一认证,被公认为国际人力资源领域中的黄金标准,素来有“国际人力资源管理认证黄金证书”之称;SHRM成立于1948年,是世界上最大的、致力于人力资源管理的专业协会,目前拥有来自全球165个国家的30多万会员。SHR...
马善高国会陈述:新加坡出台48项举措促进妇女和儿童健康,涉及产前...
Duringourengagements,manyparentssharedthattheywereonthelookoutforaccessibleandreliableinformationtosupporttheminnurturingtheirchildren.WesharedaboutParentHubin2022,aone-stopresourceportaltoprovidetimelyinformationonpregnancyandparentingtofamilies.Since...
二战日本海军将领的战地日记《战藻录》中文翻译连载(2)
二战日本海军将领的战地日记《战藻录》中文翻译连载(2)原创??五星级快捷酒店历史心发现1941年12月12日星期五多云开战第五天黎明时分,我军在菲律宾吕宋岛的黎牙实比(Legaspi)登陆成功。据报,当地防御工事准备得比较充分,敌军也得到了加强,但登陆还是轻易地成功了。恐慌心理往往比实际危险更严重。我们还不...
模拟人生4 繁体中文翻译修正版[Tsuru]
《模拟人生4》繁体中文翻译修正版[Tsuru]使用说明:1.解压缩2.将*.package文件放入游戏运行后生成的Mods文件夹目录,即我的文档\ElectronicArts\TheSims4\Mods3.运行游戏即可MOD说明:模拟人生4修正官方中文翻译中各种错误百出的问题。其他说明:推荐使用多级子目录Resource-cfg文件,更好地对MOD进行...
2023考研英语翻译日常练习与积累:火车票实名制
2023考研英语翻译日常练习与积累:火车票实名制Name-basedtrainticketsystemcanhelpprotectcitizens'righttotaketrainsandavoidinequalityinsellingtrainticketscurrently.Therailwayisapublicresource.Name-basedtrainticketsystemhasstandardizedticketssellingandcheckingprocedure,whichguarant...
翻译咨询:2021年8月新闻热词汇总
翻译咨询:2021年8月新闻热词汇总8月热词有:中国疾控中心专家解释“突破病例”,中国空间站航天员完成第二次出舱活动,全球累计新冠确诊病例超2亿,梅西离开巴萨、加盟巴黎圣日耳曼,云南北移亚洲象群平安回归栖息地,联合国政府间气候变化专门委员会发布气候变化报告,多个河段水位超警,市场监管总局发文禁止“大数据杀熟...