每日一词 | Day 45 introduce

Introduce有“推出"的意思。Smartphonethefthasplummeteddramaticallyeversincemanufacturersintroducedthe"killswitch,"allowinguserstopowerdowntheirphonesremotely.厂家推出可以远程锁死智能手机的自毁功能以来,智能手机失窃数量明显减少。Abipartisangroupofsenatorsintroducedabillla...

电大-国开24秋《理工英语1》形考作业2

A.oldchinesestoneB.chineseoldstoneC.oldstonechinese5.—Whichcityhas___population,Beijing,GuiyangorNanchang—Beijing,ofcourse.A.thelargestB.thesmallestC.themost6.二、翻译:从以下A、B、C三个选项中选出与英文最适合的中文翻译。Ithasatotallengthof49.96...

英国留学申请面试中最常见的问题

1.Pleaseintroduceyourselfbriefly?简单的介绍下自己。2.InoticedthatyourundergraduatebackgroundisBusiness,sowhyyouwanttostudyfinanceinfurtherstudies?我注意到你的本科学的是商业,那你为什么又想学金融了呢?3.Whichuniversityyouarestudyingin?你现在在哪所大学就读呢?4....

浙大副教授批权威出版社译本,翻译质量问题严重:错译较多,机翻痕迹...

5月11日,浙江大学王慧敏副教授在微信公众号“ZJU教育史”中发表“罗杰·盖格《美国高等教育史》中文版错译辨析(1)书名-目录-前言-序言兼谈学术翻译是要有底线的”一文,对罗杰·盖格《美国高等教育史》中译本(社会科学文献出版社2021年12月版,收入“甲骨文丛书”)的书名到序言部分的翻译质量提出商榷,有些地方就算机...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

Sixteenyearsearlier,hehadmadehisfirsttriptoIndonesia.There,GrootlearnedthatvegetableseedswhichweredevelopedforthemoderateclimateofEurope,didpoorlywhenplantedinthehottropics.Hethoughttherewasagreatpossibilitytointroducehybridvegetablestothearea....

21考研英语长难句翻译基础训练--文都何凯文KK每日一句练习1218

urban[??????rb??n]adj.城市的;住在都市的discernible[d????s????rn??bl]adj.可辨别的;可识别的结构分析句子的主干是Thegardensofthehomelessintroduceformintoanurbanenvironment(www.e993.com)2024年11月24日。关系代词which引导的非限制性定语从句修饰gardens,关系副词引导的定语从句修饰environment,...

又一本译著被学者批评错漏无底线,原书已下架

NewRepublic直译为“新共和国”即可,没有必要翻译成“新共和政体”;liberalculture直译为“自由文化”或者“博雅文化”即可,全书都翻译成“文科培养”,让人匪夷所思;第4章第2节的标题,中文版译为“第二次大觉醒及各个学院的情况”,英文版原文是TheSecondGreatAwakeningandtheColleges,该节讲述的是第...

英语难倒了谷爱凌?!韭菜盒子英语怎么说?(附应用文写作)

中文既有“韭菜”的意思,又能表示“细香葱”。反正是细细绿绿的某类植物。garlic英[??ɡɑ??l??k]美[??ɡɑ??rl??k]本意“大蒜;大蒜头”,也可以用在“有相似气味的植物名中”。韭菜的气味我们都很熟悉,所以这里用“garlicchives”更能代表“韭菜”。