黄瑞成|阿奎那与《尼各马可伦理学》:注疏、版本、翻译
后由加拿大拉瓦尔大学(LavalUniversity)佩列蒂耶教授(YvanPelletier)等学者主持翻译,在“天使博士研究所”(InstitutDocteurAngelique)“天使博士计划:圣托马斯·阿奎那著作翻译与出版”(ProjetDocteurAngéliqueTraductionetPublicationdel’??uvredeSaintThomasd’Aquin)支持下,于2019年全部译成。
纹身说:女人是鸡、男人有病?外国人中文纹身笑料多
以洛杉矶较大的纹身商业街VeniceBeach为例,大部分店铺都由老美经营,华裔纹身师屈指可数。若客人提出刺中文字的要求,纹身师只有根据Flash或网络翻译硬套上去,老美客人也只能从视觉效果考量中文字,只要觉得『看上去很美』,就点头答应。此外,复杂的汉字偶尔也会让老美纹身师刺到『缺胳膊少腿』,笔划不齐全。这是造成...
剑桥雅思15Test1Passage1阅读原文翻译Nutmeg–a valuable spice
Nutmeg–avaluablespice肉豆蔻垄断地位的更迭剑桥雅思15Test1Passage1阅读原文翻译第1段Thenutmegtree,Myristicafragrans,isalargeevergreentreenativetoSoutheastAsia.Untilthelate18thcentury,itonlygrewinoneplaceintheworld:asmallgroupofislandsintheBandaSea,part...
拯救威尼斯|翻译|文稿|译文_网易订阅
SavingVenice中文翻译:遥山译文校对:克里斯盐翻译仅供参考|视频不得商用英文稿:httpskdocs/l/ci3mS3GCZjPE更新不易,还请点赞分享特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。Notice:Thecontentabove(includingthepicture...
元宇宙周刊 谷歌研发即时翻译AR眼镜;元宇宙市场规模或将肩比手机...
埃森哲发布《技术展望2022》报告中文版:首提“多元宇宙”概念埃森哲近日发布《技术展望2022》报告中文版,对未来十年间将会影响塑造商业世界的重要技术变革进行前瞻预测,“如何迎接元宇宙”是此次报告讨论的核心话题。针对元宇宙的应用前景,埃森哲在报告中提出了“多元宇宙”的概念,认为应该将元宇宙看作一个融合现实与...
疑似工作人员透露 费翔正翻译《封神第一部》英文字幕
日前,有网友在社交平台发文称,费翔正在翻译《封神第一部》英文字幕(www.e993.com)2024年9月17日。疑似费翔随行工作人员透露,电影做了字幕,费翔要自己上手,“通宵自己在那翻译,早上起来还要出席活动”。据悉,《封神第一部》入围威尼斯电影节“电影制片市场”(VeniceProductionBridge)单元,将在2023威尼斯电影节期间放映。
笔尖的博弈:关于翻译的20种好书
新华社《参考消息》译名室从上个世纪五十年代初开始便承担起将世界各国人名翻译为中文的任务。上世纪六十年代,周恩来总理指示“译名要归口新华社”,自此,我国政府和新闻媒体都采用新华社译名室的翻译定名,国内的翻译工作开始逐步向正规化、组织性和规范化发展。3.《英汉翻译二十讲》(增订版)《汉英翻译二十讲》曹...
冷酷面具:神秘威尼斯 免安装中文硬盘版下载
英文名称:GrimFacade:MysteryofVenice游戏类型:冒险解谜游戏开发:ERSG-Studio游戏发行:BigfishGames游戏平台:PC版本说明:游戏完整无删减,已整合猛犸汉化,解压即可玩。运行说明1、解压压缩包2、运行“开始游戏.exe”进入游戏注:解压到英文目录下汉化人员翻译:小倩校对:怪蜀黍,孔方...
《行会2:威尼斯》简体中文版下载
游戏名称:TheGuild2Venice中文名称:行会2威尼斯游戏发行:DreamCatcherInteractive游戏制作:DreamCatcherInteractive游戏语种:简体中文游戏类型:角色扮演发行日期:2007年06月28日感谢游侠天邈汉化!汉化人员名单监制:lijingxing毒神技术:URF翻译:保罗贝贝浅草风间月木头cosmos4343caizheng12艾山Korye消夏...
姜文懂翻译吗?
2014年香港电影节,姜文在其旧作《阳光灿烂的日子》放映前谈及挖掘年轻演员夏雨的故事,他说:“我当初从学校里招来了一个玩滑板的小孩儿,拍完这部片子,他成了影帝。”当时主持人把“影帝”翻译成“famousactor”姜文随后用英语更正“他不但是famousactor,hegotthebestactorawardinVenicefilmfestival”...