食品价格飙升背后的真相:是通货膨胀在作怪吗?|政府|消费税|新加坡...

2024年7月2日,新加坡副总理兼贸工部长颜金勇在国会书面答复杨厝港单选区议员叶汉荣、东海岸集选区议员陈舜娘有关食品价格上涨是否与通货膨胀保持一致的问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:叶汉荣(杨厝港单选区议员)先生询问副总理兼贸工部长:(a)鉴于新加坡统计局最近的调查结果显示小贩食品价格上...

新加坡总理黄循财:采取强硬措施打击金融犯罪,重点是洗钱、恐怖...

Nocountrycanaddressthesethreatsbyitself.ThatiswhytheFATF’sworkinleadingacoordinatedglobalefforthasbecomemoreimportant.Inthisregard,IamgladtonotetheprogressthatFATFhasmadeovertherecentyearsinaddressingthesechallenges.First,intheinterception...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

新加坡国家发展部高级政务部长沈颖:每年平均收到约85万份函关于...

So,canIasktheSeniorMinisterofState,isthisacasewheretheschemesarestructuredjusttootightlyandarelessflexible,resultinginhighnumbersofappeals,andwhethershouldHDBreviewtheschemestoreducetheirappeals.Forthenewerschemes,whetheritispossibletod...

新加坡这样帮大学生找工作,协助应届毕业生面对就业率下滑

ofsomeofthespecialisedskillsetsthattheymayrequire.ForthebroadergroupsofyounggraduatesfromourAUs,dependingontheareaoftrainingandareaofspecialisation,wearepreparedtoconsiderpartnerships,aslongasthereisalsoaclearcareerpathfortheseyoung...

专访维贾伊·普拉萨德:印度想做“棋子”,还是“棋手”?(全文)

VijayPrashad:Look,therearelotsofimmenselyimportantandlargecountriesintheGlobalSouth,intheThirdWorld,suchasIndia,Indonesia,Nigeria,Brazil,andothers.Theseareveryimportanteconomies,eachwiththeirownsetofnationalinterests.Thismeanstheymustdeveloptheir...

考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅

中文翻译:亲爱的朋友们:我谨代表学生会,利用此次机会,对于所有来我校学习的外国学生致以衷心的欢迎。很高兴为大家做出一些实际的建议。首先,在我们大学的生活并不轻松。你应该每天上课并且按照要求完成课后任务。每个人还需要帮助一名中国学生进行英文学习。尽管有这些挑战,你仍能享受这里的生活。各种各样的活动,比...

完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译

ThesearethemiraculoustraitsthatonceledmillionsofeverydaycitizenstosetoutacrossawildcontinentandcarveoutanewlifeinthegreatWest.ItwasthesameprofoundloveofourGod-givenfreedomthatwilledoursoldiersintobattleandourastronautsintospace.AsI...

these和those区别口诀

this翻译为这个(距离比较近)。these翻译为这些,是this的复数形式(距离也较进)。those翻译为那些,是that的复数形式(距离比较远)。this和that都是指物体单数,these和those是指物体复数。例如:This(That)ismybook.这是(那是)我的书。These(Those)booksaremine.这些(那些)书是我的。

《三字经》英文版神翻译,美哭了!

ThesefourtonesAretunedphones.释义:中国的古人把说话声音的声调分为平、上、去、入四种。这四个单音应该和谐悦耳。有古文,大小篆。隶草继,不可乱。Oldcharacters,beholdSeals,lesser'ndbold,Straightandcursive,Fivessuccessive!