miRNA成诺贝尔奖明星分子,美迪西正全速赋能核酸药物研发
4.FabianMR,SonenbergN:ThemechanicsofmiRNA-mediatedgenesilencing:alookunderthehoodofmiRISC.NatStructMolBiol2012,19:586-593.5.YektaS,ShihIH,BartelDP:MicroRNA-directedcleavageofHOXB8mRNA.Science2004,304:594-596.6.BartelDP,ChenCZ:Microma...
爱丽丝奇境历险记 第三章
10.Alongtale一个长故事，这里明显就是讲一个故事，不知道为什么有的中文本居然翻译成长尾巴，莫名其妙。Thefirstquestionofcoursewas,howtogetdryagain:theyhadaconsultationaboutthis,andafterafewminutesitseemedquitenaturaltoAlicetofindherselftalkingfamiliarlywi...
“鼠年”千万不要翻译成“mouse year”!这样说才正确!
“playcatandmouse”,按字面意思直译就是“玩猫捉老鼠游戏”。但它的引申义更为常用一些,指“欲擒故纵;玩弄;忽冷忽热”。Ifyoukeepplayingcatandmousewithyourboyfriend,hewillbreakupwithyou.如果你还对你男朋友忽冷忽热的,他肯定会和你分手。Mousepotato很多同学如果只看到...
石油骚动turmoil部分界面中文汉化翻译详解
单击扫描仪图标。tut_scanner=Pointyourmousecursorintheground.Waituntilthesizeisright,andthenclicktorevealthearea.tut_scanner=点鼠标光标放在地面上。等待,直到大小是正确的,然后单击以显示该区域。tut_mole_diamond=Molescannowdigupdiamonds!Ifyoufindadiam...
...英文章节书满页的英文句子,无从下手,要不要再给孩子讲解和翻译?
第十章的左图这两个句子Howcouldanyonenotlikeamouse?Howcouldanyonenotlikeaspider?我真不懂,就虚心向浩浩请教。浩浩说:“前文说到他们的妈妈非常不喜欢老鼠,而安妮非常喜欢小动物包括老鼠,所以她就很奇怪怎么会有人不喜欢老鼠呢?但是安妮却非常害怕昆虫和蜘蛛,所以这里杰克就反问她怎么会有...
精品推荐 | 326个中国成语俗语的英文翻译,珍藏版收藏!
Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.05一寸光阴一寸金Timeismoney.06一失足成千古恨Theerrorcommittedonimpulsemayturnouttobethesorrowofawholelife.07一将功名万古枯WhatmillionsdiedthatCaesarmightbegreat....
【陈巍翻译】视频:从成体组织生成表皮类器官
putitinagrowthfactorcocktailthatalwaysresemblesthecocktailthatToshiSatooriginallydeveloped,butthathastobemodifiedforeverytissue...将其放入始终类似于ToshiSato最初开发的混合物的生长因子混合物中,但必须针对每种组织进行修改...whenthis...whenyoustartaculture...
文学翻译 汉译英 现代人的流行病
Modernpeopletendtoequateinformationwithknowledge,andknowledgewithwisdom.That’swhymanyofthemaremousepotatoes,searchingforhotnewsdayandnight.Theywouldrattleonandononcesuchpeoplestrikeaconversationwithyou,asiftheykneweverythingaboutallmajorev...
【陈巍翻译】发现和表征肠道的成体干细胞
借助谷歌翻译,我们设法弄清楚了他做了什么。Heactuallyhadinfusedhotwaxintohumanorgans,mouseorgans,他实际是把热蜡注入人体器官,老鼠器官,cooledtheorgansdown,thendigestedawaythetissue,冷却器官,然后消化掉组织,andthroughamagnifyingglassandusingetchingtechniques,he...
语言教学 | 鼠年说rat,这些有关“鼠”的英语俗语居然有这么多!
Thepolicemandecidedtoplaycatandmousewhenhesawthewomanstealthedressinthestore.Whenthecat'sawaythemicewillplay.猫不在,老鼠成精。用在工作场合,我们可以翻译成:上司不在,下属解放。Itisapoormousethathasonlyonehole....