Valor头版 | 各企业联合起来削减医保支出
由于丑闻影响,国际足联也在获取赞助方面经受打击,赞助是其收入的第二大来源,占总收入的30%。7.Discuss??ocomPetrobrasn??oimpede'megaleil??o'与巴西石油公司的争议不妨碍“超级拍卖”的进行巴西矿业与能源部部长费尔南多·科尔霍·费洛向经济价值报表示,预计在7月2日之前举行的“超级拍卖”可与巴西...
剑桥雅思9Test2阅读Passage3原文翻译A neuroscientist reveals...
Thefirstthingtorealizeisthatthebrainsuffersfromlimitedresources.Ithasafixedenergybudget,aboutthesameasa40wattlightbulb,soithasevolvedtoworkasefficientlyaspossible.Thisiswheremostpeopleareimpededfrombeinganiconoclast.Forexample,whenconfronted...
合同翻译难点之——花样百出的词组搭配
合同翻译难点之——花样百出的词组搭配合同中有很多我们日常并不常见的词组,这些看似生僻又奇怪搭配,为我们阅读、理解、乃至翻译合同带来不小的阻碍,今天我们就来积累一些日常不常见但在英文合同中频繁使用的词组,掀开英文合同神秘的面纱。表示原因时,英文合同中较少使用becauseof,owningto以及dueto这些较不正式...
24考研题源外刊阅读《今日心理学》双语精读版训练--你的生活是...
n.盛年,壮年时期;质数,素数5.impede/??m??pi??d/v.妨碍,阻碍6.disengage/??d??s??n??ɡe??d??/vt.使脱离;解开;解除7.delineate/d????l??n????e??t/v.(详细地)描述,解释;标明,标示(边界)词组搭配1.perfectionistictendencies完美主义倾向2.temporal...
学校护士:研究人员和临床人员合作解决儿童健康不公平问题
Schoolnursesfacemulti-level(i.e.school,state,national,global)barriersthatimpedetheirabilitytofullyaddresspaediatrichealthinequities.Thereisaglobalnursingshortage.SpecifictoschoolnursingintheUnitedStates(U.S.),itisestimatedthatcloseto20%ofpublic...
ICU后综合征:是时候采取强有力的结果衡量标准了吗?|social|PICS|...
全文翻译(仅供参考)2019年冠状病毒(COVID-19)全球大流行正在加剧本已沉重的重症监护室(ICU)容量负担(www.e993.com)2024年9月23日。尽管在ICU中幸存的患者比例急剧上升,但幸存者仍面临着新的和恶化的身体、认知、心理和/或社会后遗症,即重症监护后综合征(PICS)。1-3虽然这种综合症是众所周知的,并且它的影响是众所周知的,...
德国隐形冠军之父谈中国制造:要实事求是 不要空想
ChinadependsstronglyonGermaninvestmentsandmanufacturingcompetencies.Thereareabout8500GermancompaniesinChina.Theyrunmorethan2000factories.InTaicangalongetherearemorethan300Germancompanies.ItwouldcertainlynotbegoodforChinaifthispresenceisimpeded.Ido...
【中英文对照】《中国司法领域人权保障的新进展》白皮书
Itspecifiesthatadministrativeagenciesarenotallowedtointerferewithorimpedetheadmissionofadministrativecasesbythepeople'scourts.Inhandlingadministrativecases,thepeople'scourtscanreviewregulatorydocumentsformulatedbyministriesundertheStateCouncil,localpeople's...
万能写作三部曲,拿下四六级无压力!|with|efforts|important|...
注意:如果下面的模板看不懂,就不要随便用,选择自己能驾驭的即可。恕不提供中文翻译。在此前,诸位需要了解几个比较重要的搭配推动现象/精神:advocatethisphenomenon/spiritcurb,cease,impede,prevent,putanendto,eliminate现象:socialphenomenon,situation,condition...
BMJ: 护理专业应如何适应数字化未来?
andprocessesmaderedundantorlessrelevantwilllikelybemissedbysomeintheprofession,digitaltechnologyprovidesopportunitiestosupportnewmodelsofcareandapproachestonursingpractice.Wemustnotallowculturalandhistoricalinterpretationsofnursingtoupendorimpedeprogress....