中文新闻翻译训练 上海虹桥到浦东只要40分钟 列车长这模样?

FromthephotosreleasedbyShanghaiShentie,thecarhasablueandwhitelivery,withasharp,bird-likeheadand"bigeyes"onthewindshield,whichareveryvivid.ItisunderstoodthatthisisthefirstdomesticallyproducedC-typetrainforurbanrailwayswithaspeedof160ki...

完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译

Now,asIleavetheWhiteHouse,Ihavebeenreflectingonthedangersthatthreatenthepricelessinheritanceweallshare.Astheworld’smostpowerfulnation,Americafacesconstantthreatsandchallengesfromabroad.Butthegreatestdangerwefaceisalossofconfidenceinourselves...

亲历尼克松访华,见证“乒乓外交”,毛主席的翻译忆外交往事

"Ping-pongdiplomacy”isanotherveryfamouschapterinthebackgroundofChina-USrelations,andMsTangengagedtheUSplayerswhentheycametoChina.1971年，美国乒乓球代表团来华访问图源：新华社唐闻生女士说，在这样的会见中，通常是由代表团团长和总理进行对话。但是当时，美国乒乓代表团的一...

毛主席的翻译忆外交往事:主席和斯诺谈话用了这个英文单词……

ChinaDailyreporterErikNilssonheldadialoguewithTangWensheng,interpreterforChairmanMaoZedongandPremierZhouEnlaiduringNixon’svisitandthepreviousvisitsofHenryKissinger.TangisadvisertoAll-ChinaFederationofReturnedOverseasChinese,andformerdeputyeditor-in-chief...

2021考研英语词汇备考:brow的中文翻译及用法

ThisisProfessorBrown,thefamouseconomist.这是著名的经济学家布朗教授。"Barnowlsareabout12-16in.(30-40cm)long,whitetograyoryellowishtobrownishorange."体长约30～40公分。体羽白到灰色或淡黄到淡橙褐色。相似短语...

澳白皮书中文版错误频出 被疑用谷歌翻译

"ItisreasonabletosuspectthatthepersonwhotranslatedthiswhitepaperreliedheavilyonGoogleTranslate,nottheirAsianlanguageskills.""UponaquickreviewoftheChineseversion,itwasfoundtobereadableandunderstandable,althoughtherewasroomforimprovement,especiallyin...

特朗普修建边境墙演讲全文翻译

impactedbythesituation.ButtheonlysolutionisforDemocratstopassaspendingbillthatdefendsourbordersandreopensthegovernment.Thissituationcouldbesolvedina45-minutemeeting.IhaveinvitedcongressionalleadershiptotheWhiteHousetomorrowtogetthisdone.Hopefully...

2014年12月六级新题型之翻译练习25例

翻译:Jingdezhen,locatedinthenortheastofJiangxiProvince,isfamousforporcelainandishonoredas“homeofporcelainforthousandsofyears”inChina.AmongdifferenttypesofporcelainproducedinJingdezhen,blueandwhiteporcelainisthemostrenowned.Blueandwhiteporcelainreached...

2020年人工智能论文总结

这种图像到绘画的翻译方法,该使用一种新颖的方法模拟多种样式的真实画家,并且该方法不涉及任何GAN架构,这与所有当前的最新方法不同!IsaGreenScreenReallyNecessaryforReal-TimePortraitMatting?[25]人脸消光是一项非常有趣的任务,目标是在图片中找到任何人并从中删除背景。由于任务的复杂性,必须找到...

罗伯特·谢弗:民国“沈崇”案与美国的外交政策

57JamesWhite,“SupposeYouAreaChineseStudent…”PM,Jan.2,1947,p.6.(NoneoftheothernewspapersamongthedozenthatIsurveyedpublishedthisAPstory.)Forasimilaranalysis,seeEpstein,TheUnfinishedRevolutioninChina,396.Thephrase“jeepgirls”isfrom...