中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅

ZhangWei中文翻译:亲爱的玛丽:我借此机会,对于我在美国时您给我提供的帮助,表达我衷心的感谢。您一直都对我很友好。当我到美国的时候,我不能适应居住环境。我不喜欢美国的食物,英语也说得不好。然而,你出现在我眼前,帮我解决了一切问题。如果没有你的帮助,我在美国的生活将会截然不同。等你有时间度假,...

老外说You can take the floor,是让你坐在地上吗?

听到有同学翻译成“拿起地板”,有人干脆翻译成“坐在地上”,对吗?错了!老外会被你逗笑的。原来takethefloor的意思是:“(在辩论或讨论中)发言,给予…发言权”,也可以理解成“起立发言”,和“地板”没有什么关系。例句:1、Theyallclamouredtotakethefloor.他们纷纷要求发言。2、Whoseturni...

完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译

Ialsowanttotakeamomenttothankatrulyexceptionalgroupofpeople:theUnitedStatesSecretService.MyfamilyandIwillforeverbeinyourdebt.MyprofoundgratitudeaswelltoeveryoneintheWhiteHouseMilitaryOffice,theteamsofMarineOneandAirForceOne,everyme...

泰勒you need to calm down歌词完整版 中文英文歌词翻译对照版

Youjustneedtotakeseveralseatsandthentry你只需要乖乖坐下torestorethepeaceandcontrolyoururgesto恢复平和的状态screamaboutallthepeopleyouhate控制自己想对厌恶者尖叫的情绪‘Causeshadenevermadeanybodylessgayso...

猴西Khalid《Eastside》在哪里可以听 中文翻译完整歌词介绍

eastside中文翻译歌词介绍UhUh,yeahWhenIwasyoungIfellinlove在年少轻狂之时坠入爱河Weusedtoholdhand,man,thatwasenough(yeah)能执子之手我此生无憾Thenwegrewup,startedtotouch渐渐长大开始触碰到更深处的彼此...

“five-and-ten”千万不要翻译成“5和10”!老外要笑死了!

takefive:休息一下takefive其实相当于takeabreak,takeashortbreak,也就就是所谓的短短地休息一下,短暂休息五分钟,因此就有了takefive这个习语。例句Cut.Great,great,let'stakefive.Preparingforthenextscene,action.

初二英语上册:Unit 6重要知识点+课文翻译

10.takeupsth./doingsth.(尤指为消遣)学着做;开始做Iamgoingtotakeupcookingnextyear.明年我将要学煮饭。11.Sometimestheresolutionsmaybetoodifficulttokeep.too+形容词/副词to+动词原形,表示“太…...而不能...…”如:...

可别再把「two left feet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!

Takefive-Haveashortbreak.Therewasanewsreelcrewtakingfiveatalittlecafénearby.有一个新闻摄制组在附近的一家小咖啡馆休息。Afteryoufinishthatreportyoucantakefive.等你完成那个报告之后,你可以休息一下。06....

DeepL体验:来自德国的硬核翻译工具

*It'syourturntotakethedogforawalk.口语翻译(英→汉)*经理,我已经尽力了。口语翻译(汉→英)*洗手间在哪儿呢?口语翻译(汉→英)*今天玩得挺HI吧,还没睡呀?口语翻译(汉→英)*目前对于冠状病毒最有效的方式是疫苗,疫苗可以激活我们的免疫系统。