穆罕默德·马兰迪:全球南方交朋友,不用西方平台行不行?
Wehavethesubtopicsofreform,reforminginstitutionsliketheUNSecurityCouncil,theIMF,theWorldBank,andtheWTO.ButIthinkundercurrentcircumstancesthatisnotpossibleatall.Thisisjustadreamthatwillnotbefulfilledintheworldthatwelivein,atleastfor...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...
专访维贾伊·普拉萨德:印度想做“棋子”,还是“棋手”?(全文)
语言也起着一定的作用，即使西方媒体用法语制作内容，也会很快被翻译成英语。中文在这一方面存在一定短板，我们经常称这种现象为“普通话长城”，但好在中国发展出了自己的社交媒体平台，在信息传播方面取得了长足的进步。传播的差异不仅体现在媒体层面，也在于叙事本身，文化问题和建立自己的传播网络至关重要。例如，美国...
考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅
中文翻译:亲爱的玛丽:我借此机会,对于我在美国时您给我提供的帮助,表达我衷心的感谢。您一直都对我很友好。当我到美国的时候,我不能适应居住环境。我不喜欢美国的食物,英语也说得不好。然而,你出现在我眼前,帮我解决了一切问题。如果没有你的帮助,我在美国的生活将会截然不同。等你有时间度假,请来中国,...
Something Just Like This歌词翻译
SomethingJustLikeThis歌词翻译Iwantsomethingjustlikethis我想要的仅此而已I'vebeenreadingbooksofold我阅尽古籍Thelegendsandthemyths那些古老传说和神话Thetestamentstheytold那些被传诵的圣约Themoonanditseclipse...
两获诺奖,K. Barry Sharpless如何创新?—How to find something new
翻译:正如《道德经》所言:千里之行,始于足下(www.e993.com)2024年11月12日。第四页:如果你想发现新事物,千里之行的第一步就是要学会与不确定性共存,并学会接受失败如常,因为寻找未知事物的风险就像成为一名从不系安全绳的高空杂技演员一样大。讲稿:Theveryfirstofthethousandsteps,ifyouwanttofindsomethingnew,is...
2023考研英语:翻译该如何得高分?
米·哈利发现很难。还可以翻译为:吉米·哈利觉得很不容易。inhisearlydaysof,asheputit,“havingagoatthewritinggame”.haveago是一个固定搭配,这个词组的翻译有一定难度,它的意思是attempttodoorundertakesomething表示:尝...
【陈巍翻译】腺相关病毒的基础生物学知识
justaswellasjustusingabettercapsthatareincreasingthedose就像使用更好的cap蛋白来增加剂量一样andthenthere'sthisquestionitdoesAAVvectortranslatewellacrossmodelsystems然后是这个问题,AAV载体在模式系统中的翻译是否良好andI'llsayyouknowthisissomethingalw...
扎克伯格哈佛演讲中英文全文翻译(视频)
Iknowalotofyouwillhaveyourownstoriesjustlikethis.Achangeintheworldthatseemssoclearyou’resuresomeoneelsewilldoit.Buttheywon’t.Youwill.Butit’snotenoughtohavepurposeyourself.Youhavetocreateasenseofpurposeforothers....
《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览
Isavemyarrowsforthemoredangerouscreatures-likethelizardswithearslikefans,whosespitburnsthethingsittouches.No,notjustthecreatures.Theyarenottheonlydanger.Yesterday,Ifoundfootprintsinthesandthatwerenotmyown.Iamnotalone.今有衣衫护具...