今年我们都在阅读什么:钻咖与朋友们的2023书单

2023年12月31日 - 网易

MissDon'tTouchMe,汉化组翻译《莫碰小姐》。三本装中篇法国漫画,目前暂时没有引进中文版(考虑到题材,多半也不太可能引进)。漫画的故事情节一开始就非常引人入胜:女主为了调查朋友被谋杀的真相,潜入巴黎有名的妓院,但同时她希望自己能守身如玉——于是她扮演了妓院里格调最高的英式SM女管家,以鞭笞巴黎上流...

详情

让人产生跪感的中文翻译:妖冶如火,姿态如烟,比原文还美的汉字

2022年1月9日 - 百家号

许渊冲的翻译则是“IlookforwhatImiss，Iknownotwhatitis，Ifeelsosad，sodrear，Solonely，withoutcheer.”——甚至还很押韵，多了I，也多强调了主人公的情绪感受，同样精彩！虽然我始终觉得汉字，尤其是诗词、古文之类再怎么翻译都没有原汁原味的韵味，但大佬们的翻译往往能让人眼前一...

详情

20篇高中英语话题作文,建议收藏学习(附中文翻译)

2021年3月4日 - 网易

Iwasborninthecountry,myfamilylivedtherebeforeIwas6yearsold.Thenmyparentsmovedtothecityfortheirwork,Ihadtostayawayfrommyhometown.Thoughlivinginthecitybringsmealotofconvenience,andIeatthegoodfood,Istillmisscountrylifeall...

详情

把miss the boat 翻译成“丢失了船”竟然是错误的,究竟为什么呢?

2018年10月3日 - 网易

我们再来看一个英语习语misstheboat。直接翻译是“错过了船”。在古代船是主要的交通工具,中外都一样,毕竟当时没有汽车,没有高铁,没有飞机。李白曾写诗:朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。从中我们可以看出,古代的船是非常便利的工具,竟然可以一日千里。比陆地上骑马要快很多。

详情

简单又干净的英文说说带中文翻译 Just a kiss for you

2018年11月16日 - 太平洋电脑网

53.Imissyou,afterImissyou.我想念你,在我错过你之后。54.Younotfeelconsumesmehowmanytears.你一句没感觉,消耗了我多少眼泪。55.Ifeelveryluckytohaveyou.我感到有你很幸运。56.Youaremyunforgettablepurefriendship!难忘是你我纯洁的友情!

详情

经典英文台词遇到中文翻译,才知道什么是真的浪漫

2017年7月25日 - 网易

It'sluckytogainandfatedtomiss.得之,我幸;失之,我命(www.e993.com)2024年11月7日。Ihopeyoumakethebestofit.Ihopeyouseethingsthatstartleyou.Ihopeyoufeelthingsyouneverfeltbefore.Ihopeyoumeetpeoplewithadifferentpointofview.Ihopeyoulivealifeyou'reproudof...

详情

...though that it wasnt you是什么歌 Wonderful U中英歌词翻译

2019年5月10日 - 闽南网

WonderfulU中英歌词翻译作曲:AGA作词:AGAIneverknewWhentheclockstoppedandI'mlookingatyou我从未察觉自己在凝视你时如此入神仿佛时间停止了流逝IneverthoughtI'llmisssomeonelikeyou我从不知我会如此想念你SomeoneIthoughtthatIknewIneverknew...

详情

英文个性签名带翻译简短一句话唯美伤感微信QQ英文签名大全

2018年6月8日 - 闽南网

见多了中文一句话个性签名,是否打算换个欧美风格呢?今天小编为大家带来了70句有个性又唯美伤感的英文签名大全,并且带有翻译,适合做微信个性签名、QQ签名、微博签名、抖音签名、快手签名等,相信总有一句你会喜欢。Ifwedream,everythingispossible.敢于梦想,一切都将成为可能。(摄影By:墙角)...

详情

2018英文带翻译的说说 you dare to be yourself

2018年6月30日 - 太平洋电脑网

36、SometimesImissyousomuch,Ihardlycanstandit.有时候我真的很想你,想到我心痛。37、Isaidit'stoolatetoapologize,it'stoolate.我说,对不起已是太迟,太迟。38、whataloveiyworlditwellbewithyouaway....

详情