“请人帮忙”千万不要说“Can you help me”,这样很不礼貌
我很乐意帮助你。Whynot?表示“没有理由不同意”,也可以翻译为“当然”、“很愿意”。好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?
“Beat around the bush”翻译成“绕着圈击打丛林”就尴尬了!
对于“不知道”有很多说法,最普遍的是“Idon'tknow”,还有“Ihavenoidea”、“Idon’thaveaclue.”、“Yougotme”等等。[例句]1.There’sonlyonequestionthatbeatsme.只有一个问题把我难倒了。2.Beatsmewhyhewantssuchabigcar.我不知道他为什么想要这么大的车。
安静的摇滚乐 | 歌词翻译大赛结果公布
不愿苏醒Causeyou’readreamtome你是我梦中之人Dreamtome我的梦中人恭喜获奖翻译家!我们将向获奖翻译家Waldeinsamkeit送出Moleskine2018年笔记手账一本。请将联系方式(姓名、手机号、常用E-mail)在7天内发送回本微信公众号(通过对话框发)新的一年,希望你依旧可以拥抱自己的梦想哦!
美国玛丽亚·特蕾莎专访中国作家兰心萨美
Recently,IenjoyedthedialoguebetweenMs.MariaTeresadeDonatoandMs.LanXinSaMei,afamousChinesefemalewriter,andIfeltthatthetwohearts"aircommunication"and"trans-oceancommunication"haverealizedthe"match"beyondtimeandspace,reflectingoncivilizationandlo...
《大学英语B》题型分类版内部资料
Bobisnotinhisoffice.---对不起。鲍勃不在办公室。—___---你能帮我留个言吗?A.Canyoutakeamessageforme?B.Areyousureforthat?C.Wouldyouliketoleaveamessage?D.Canyouphoneme?100.—Hi,isMarythere,please?---请问Mary在吗?—___...
pep人教版六年级上册英语unit4练习,可打印
三、翻译(www.e993.com)2024年11月16日。1、Healsolikessinging.2、I’mgoingtoteachhimtheChinesesong“JasmineFlower”.3、Whatdoesyourgrandfatherlike?4、Myfatherteachesmetomakekites.5、—WhatarePeter’shobbies?—Helikesreadingstories....
TED学院 | 清华大学1张偷拍照流出:放纵自己的年轻人,早就“不行了...
NeveroncedidIfindmyselfthinking,"Whyme?"Infact,Irememberthinking,"Whynotme?Terriblethingshappentoyou,justliketheydoeverybodyelse.That'syourlifenow,timetosinkorswim."Therealtragedyisthatnotenoughofusseemtoknowthisanylonger....
张勇首次披露淘宝移动变革:要信年轻人 要做造风者
财富中文网今晚特别刊出张勇的英文演讲全文和中文翻译:今天谈创新和企业家精神。如果回顾阿里巴巴过去20年的发展历史,就是一系列创新以及孵化创新的过程。创新和企业家精神都来源于真正的商业实践。如何找到当中的基本规律,这非常有探讨价值。Whenpeopleaskmetotalkaboutthistopic(ofinnovation),Ithink...
2010年12月大学英语四级真题试卷及参考答案【2】
23.Whydidthewomanfindthejobappealing?答案BShecouldworkclosetoherfamily.解析本题关键词是appealing,意为引起兴趣的。女士提到她喜欢这份工作的原因是beneartothefamily.,close是near的同义替换词,因此选择B选项。
TED演讲 | 乒乓球教给我的生活哲学:别太在意比分,你就赢了!
PlayingdoublesinJapanreallyrelievesmeofallmyanxiety,andattheendofanevening,Inoticeeverybodyisfilingoutinamoreorlessequalstateofdelight.I'mremindedeverynightthatnotgettingaheadisn'tthesamethingasfallingbehindanymorethannotbeingli...