翻译:纳达尔:复出首站轻松进8强,赛后心曲更让球迷沸腾

翻译:纳达尔:复出首站轻松进8强,赛后心曲更让球迷沸腾这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:'Showtime'RafarollsintoBrisbaneQFs《纳达尔表演时间光速晋级布里斯班四分之一决赛》周四,纳达尔复出首站就轻松打进8强。2024ATP250布里斯班第3轮,他横扫No.102+东道主选手库伯...

梅威瑟VS嘴炮发布会精华揭秘,嘴炮被算计,请看中文翻译

我不介意,我要的是比赛的胜利。”前几天新闻说到嘴炮特意请了马里格纳吉作为陪练对付梅威瑟,梅威瑟得知后并不吃惊:“我知道马里格纳吉是个出色的拳击分析师,他在Showtime做嘉宾很久了,我和他很熟悉,他只是做了该做的事情,如果有人聘请我做陪练,我也会考虑的,这很正常。不过他也无法帮助麦格雷戈的。我们打法不同。

大选将如何可能让美国崩溃 | 大西洋月刊两万字重磅报道全文翻译

对规范的破坏导致规范的破坏。(克林顿本人在8月接受Showtime的《马戏团》(TheCircus)采访时,看出她有同样观点。“乔·拜登在任何情况下都不应该让步,”她说。)关于诉讼程序的文章很多,包括我的同事大卫·弗鲁姆(DavidFrum)的第一手资料。但这些报道有一个令人困惑的空白。没有一篇文章充分解释了大选如何结束。我...

【翻译】NBA西部联盟每支球队的历史首发五虎(上)

选择哈珀和布莱克曼的原因在于,对于某些无法超越Showtime时期的湖人队的优秀球队来说,哈珀和布莱克曼是不错的后场,而且他们的退役球衣悬挂在美国航空中心球馆的上空。阿奎尔的球衣可能永远不会在达拉斯退役,因为他离队时并不开心,但在独行侠的八个赛季中,你不能忽视他场均24.6分的贡献。

《三只忧伤的老虎》为何是一本“不可译之奇书”?

他们又沿着坎贝尔夫妇的脚步在城市里漫步,像西尔维斯特雷和库埃一起在滨海大道上乘着古董一样的老爷车飞驰,在空间里寻找时间,而当夜幕降临,最终在热带乐园夜总会坐下,点一杯“莫吉托”,等待着主持人的双语报幕:“Showtime!女士们先生们,蕾迪斯安得杰特曼……”...

用更便宜的价格吃喝玩乐、买软件,这 30+个学生优惠帮你省下一大笔...

权益:SpotifyPremium、Spotify、Hulu(ad-supported)plan和SHOWTIME半价优惠认证方式:教育邮箱/学生证在后台获取链接可直达申请页面,具体申请操作可参照我派上的文章《一步一步教你开启Spotify学生折扣》(www.e993.com)2024年11月8日。Spotify是目前全球订阅用户数最多的音乐流媒体服务,风头正劲。目前Spotify尚未进入大陆市场。Sp...

中国拳王 “饕餮”徐灿

    梅威瑟和帕奎奥的比赛之所以能够促成,并不是因为TMT或者TOPRANK,最后帮助这场史无前例比赛达成协议的,是HBO和SHOWTIME这样的电视媒体老板。所以传播平台、版权在职业拳击的推广中具有很重要的意义。可惜目前在国内,我们还没有形成真正的、具有现代竞争意义的职业体育版权体系和市场。

【自译】2020年巴菲特致股东信原文+精译+感悟

Hamburg,Berkshire’sCFO,quicklyregrouped.Miraculously,theirimprovisationsworked.GregAbel,oneofBerkshire’sViceChairmen,joinedmeonstagefacingadarkarena,18,000emptyseatsandacamera.Therewasnorehearsal:GregandIarrivedabout45minutesbefore“showtime.”...

金·凯瑞做制片,回忆“睡储物柜”

Showtime新剧《含笑台上》,讲述美式单口喜剧黄金时代的酸甜苦辣因为翻译的关系,现在很多国内观众仍然分不清脱口秀(TalkShow)和单口喜剧(Stand-upcomedy)之间的差别(最初都翻译为“脱口秀”)。单口喜剧并不仅限于《今夜秀》等脱口秀中的一个环节,它拥有属于自己的完整产业链,并为全世界的喜剧行业贡献着源源不断...