10年后手机有多科幻?清华孙茂松:人手一个超级大脑,诊病翻译搞研发

法文说明就会精准翻译成英文甚至干脆是中文,你将不会感到任何语言隔阂、文化隔阂的存在;如果你愿意,你还可以用汉语同旁边不期而遇的法国人或者操持其他什么语言的「南腔北调」参观者随口交流文明互鉴的心得(如vivo手机的实时通话,可实现中英、中日及中韩等多语言转文字并同声传译)…...

大肠癌会遗传吗?做林奇综合基因检测有用吗

林奇综合征是英文Lynchsyndrome的中文翻译。这一疾病又叫做Lynch综合征familialnonpolyposiscoloncancer,hereditarynonpolyposiscolorectalcancer,hereditarynonpolyposiscolorectalneoplasms,HNPCC;cancerfamilysyndrome。该病是一种基因病、遗传病。佳学基因通过基因解码找到了导致这一疾病发生的基因。可以通过...

【TalkOP汉化】海贼王真人版贝鲁梅伯演员艾丹访谈超详细翻译

A:他很害怕,因为他除了父亲之外什么都不知道,我认为这就像斯德哥尔摩综合征(theStockholmSyndrome),“你被困住了,你爱你的父亲,你永远不会得到他的认可,但你爱他,你陷入了这个恶性循环”。当他离开父亲时,事情的发展、一切都很荒唐,但事实就是确实发生了,周围一切对他而言都非常可怕,跟其他人、包括克比待在...

久久公益节|小胖威利综合征的历史和遗传学机制|以实践为基础的...

翻译:TriAquae三水

罕见病并发谱系症状,死亡率达15%,妈妈:我们是困难plus版

从第一次发病到最终确诊,张琳花了近2年的时间才弄明白儿子蛋蛋得的是什么病。通过基因检测,医生开下的诊断书上赫然显示:Dravet综合征(DravetSyndrome,DS)。看着陌生的英文字母,她甚至不知道这个病该怎么读。这是一种在婴儿期出现癫痫发作症状的发育性及癫痫性脑病,多数致病原因是新生的SCN1A基因突变。2018年5...

科研人员发现抑制YTHDF1可缓解脆性X染色体综合症

脆性X染色体综合症(FragileXsyndrome,FXS)是常见的遗传性智力障碍疾病(www.e993.com)2024年11月11日。FXS的病因主要是编码脆性X染色体智力低下蛋白(FMRP)的FMR1基因5’端非翻译区CGG重复片段的增多,导致FMR1基因沉默。FXS的重要特征之一是大脑中非正常活跃的mRNA翻译。FMRP通常被认为是mRNA翻译的抑制因子。亦有研究报道,FMRP可能在FMRP缺陷神经元中...

Nature | 开辟治疗之路:反义寡核苷酸在蒂莫西综合征治疗中的突破

该研究通过开发一种新型的基于反义寡核苷酸(AntisenseOligonucleotides,ASOs)的治疗方法,针对蒂莫西综合征(Timothysyndrome,TS)中特定的基因变异进行精准治疗。这种方法专门降低了特定剪接异构体的表达,从而可能纠正与疾病相关的钙通道功能异常。多模型验证疗效...

新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本

Finally,insurance.Insurancegivesuspeaceofmind.Butwhenthecoveragebecomestoogenerousdowntothelastdollar,westarttoseeexcessiveprescriptionsandtestsandevenunnecessarytreatments.Thisistheclassicbuffetsyndrome,whichhasdrivenupclaims.Alreadypaidfor,might...

2021年ASCO摘要黑色素瘤合集3(中文翻译版)大放送-最权威的传递...

参考文献:RichardD.Carvajal,etal.Characterizationofcytokinereleasesyndrome(CRS)followingtreatmentwithtebentafuspinpatients(pts)withpreviouslytreated(2L+)metastaticuvealmelanoma(mUM).2021ASCO.abs9531编译:陕西省人民医院肿瘤内科张媛...

美国的“逢中必反症”,外交部是怎么翻译的?

经过拆分和合并后,句子翻译起来相对轻松、译文也更合理简洁。“逢中必反症”是一个比较新鲜的词,英文中没有直接对应的固定说法,译文也利用了“切分”的手段进行处理:把“逢中必反症”拆分为“反中国症”(anti-Chinasyndrome)和“逢中必反”(strikeatanythingChinese),表达省力的同时,也保证了意思清晰完整...