老美拐着弯骂人更脏,能听懂的都是资深留子

但实际上,fine并不是“好的”的意思,在英语里,fine更像是“呵呵,你开心就好”,类似的表达还有OK,但OK的情绪密度远不及fine。如果说OK的情绪密度是中文里的“好吧”,那fine的情绪密度大概是:虽然我嘴上答应,但我还是不开心,甚至觉得你就他妈一傻逼。Fine是美国人欲拒还迎最后的倔强。比如下次有个傻逼课...

不懂就问!“精致穷”英文能翻译成“pretty but poor”吗?

这种生活状态,被网友称为“精致穷”。那么这个词该怎么翻译?《新世纪汉英大词典》就“精致”一词给出了四种译法:fine;exquisite;delicate和consummate。我们在COCA(美国当代英语语料库)分别检索它们与life的搭配,探索“精致生活”的表达。根据分析检索结果可知:“finelife”范围更广泛,强调生活整体顺风顺水,如:...

“高堂明镜悲白发”可以翻译成“white hair”吗?

Thelattermeans"allfine"or"everythingisokay",后者的意思是“一切都好”。最后总结双面成都,作者也是很巧妙的利用了文字游戏,他说:"ItisallfinewithmeifonecallsChengduacityofleisure,oracitytobuildcareers",如果有人称成都为“休闲之都”或“建功立业之都”,我也觉...

震惊世界(或愚弄世界)的超导论文 中文版

Ji-hoonKim(金智勋):概念化(平等);数据采集(平等);形式分析(平等);调查研究(平等);方法论(平等);项目管理(平等);软件(平等);监督(平等);验证(平等);可视化(平等)。SungyeonIm(任成炫):数据采集(支持);筹集资金(平等);资源(平等);监督(平等);验证(平等)。SooMinAn(安秀敏):数据采集(支持);筹集...

10B量级开源中文对话LLM,谁最「懂」人话?

请将"我桃子爱吃"更正为标准的中文语序。在对中文语法的修正任务中,各个模型表现都比较一般,主要是会把“爱吃”改写为“喜欢吃”,虽然语句的中文意思没有变化,但是对于回答语文题目来说,这种答案属于没有按照题目要求作答,不能得分。但是从另外一个角度分析,大多数模型是基本理解了任务要求的,能够尝试用正确的中文...

AIGC 时代下的社交泛娱乐出海

比如大家常见的Prompt提示词,TokenEmbedding上下文向量化,甚至大家在使用开源大模型的时候,会通过FineTuning进行微调(www.e993.com)2024年11月7日。这些都需要IM提供上下文的历史信息来大幅提升模型对对话“理解”的准确度,而融云就可以通过消息的各种Pipeline非常好的支持。

pep人教版三年级上册英语unit3练习,可打印

5、Cfine,thankyou.A、AmB、ImC、I’m参考答案:一、单词学习。(1)根据中文写出单词。very很,非常well好的make做,制造puppet木偶great好极的thanks感激,感谢arm胳膊hand手head头body身体leg腿foot脚(2)短语学习。verywell非常好makeapuppet做木偶...

最“贵”的英文名:盘点中国房产商的英文名

碧桂园其实不是在直接意译自己的中文名字,而是在直接意译自己的开发模式,“城郊大花园”,你果然去到全球任何角落都开发“城郊大花园”啊。恒大Evergrand:“永远那么大”“永远那么大”,这个也算直接翻译了自己的品牌特色,你懂的。其他直接意译的还有,刚上市的人文派时代地产Times,意境派星河湾Starriver,低碳...