柳叶刀-公共卫生 | 培养“无烟一代”可避免120万人死于肺癌
QuotesfromAuthorscannotbefoundinthetextoftheArticle,buthavebeensuppliedforthepressrelease.[1]httpswho.int/data/data-collection-tools/who-mortality-database题图Copyright??adventtr/GettyImages中文翻译仅供参考,所有内容以新闻稿原文为准。阅读原文...
92页的llama 3.1技术报告,我替你们啃下来了
可以理解是传统的batchsize*seqlength,一个batch所处理的toekns总数。注2:这个阶段对数据混合比例也做了人工调整,比如提高了非英语语料的比例,对数学数据做上采样,在上述三个阶段的后期添加了更多的近期互联网语料以推进大模型的知识截止点,并在下采样了之前实验确认质量低的语料集。估计也是大量人工实验和干预...
“Step on one's toe”可不只是“踩到某人脚趾头”的意思哦!
toe“steponone'stoe”所表达的意思是“得罪某人”,尤其指因插手别人职责范围内事务而导致别人生气。英文释义为“offendorinsultsomeone,asifcausingphysicalpain”。[例句]1.IhavenoideawhenIsteppedonmyG.F.'stoes,forshehasn'ttalkedtomefor6days.女朋友已经...
翻译:锡安威廉森又受伤了,鹈鹕现在7个最大的问题
pelicansevpofbasketballoperationsdavidgriffininformedreportersinanewsconferencebeforetheamheadedoutonitsfinalroadtripbeforetsonisexpectedtomiss“multipleweeks”oncetheteamreturnsfromtheall-starbreak,Griffinsaid。
“三峡工程”该怎么翻译?
三峡工程(theThreeGorgesproject)全称为长江三峡水利枢纽工程。整个工程包括一座混凝重力式大坝(concretegravitystructure),泄水闸(sluicegate),一座堤后式水电站(hydropowerstationatdamtoe),一座永久性通航船闸(navigationlock)和一架升船机(lifter)。
翻译硕士 | 道德经英译
翻译硕士|道德经英译TaoTeChing老子著ArthurWaley英译一章道,可道,非恒道(www.e993.com)2024年11月10日。名,可名,非恒名。无名,天地之始;有名,万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。TheWaythatcanbetoldofisnotanUnvaryingWay;...
瑜伽常用梵文体式名,带翻译(经典收藏)
瑜伽体式翻译成中文,有很多版本;但是它们的梵文体式名,却只有一个。学会了梵文体式名,走遍天下都不怕!无论你是老师,还是学生,学学梵文体式名,参加外教的工作坊,就不怕听不懂了。下面体式的梵文名,你能说出几个?(展示体式的火鸟有点可爱,最后有体式的梵文名)...
电影《正义联盟》插曲 Come Together完整歌词翻译在哪试听
He'sgottoejamfootball趾缝间积满污垢He'sgotmonkeyfinger他的手指被大麻熏染得暗黄HeshootCoca-Cola他可卡因与海洛因齐飞(shootCoca-Cola)Hesay"Iknowyou,youknowme"他说:“我了解你,你也了解我”OnethingIcantellyouisyougottobefree...
2010年10月浙江省自学考试初级翻译技巧真题
3.Hetookmeinfromtoptotoewithaquickglance.译文:他以扫视的目光把我从头到脚___。4.Asanearlyagriculturalmarketingcenter,ithandledwheat,wool,fruits,andwine.译文:这里是早期的一个___,经营小麦、羊毛、水果和酒。5.In1970...
“Give lip”翻译成“给嘴唇”想要kiss吗?
短语解析|“peopleperson”翻译成“人人”就要贻笑大方啦!短语解析|“Shakealeg”不要理解成“摇腿”的意思哟!短语解析|“cookthebook”翻译成“用书做饭”就尴尬了!千万千万不要把“hittheroad”翻译成“打路”啊!“blacksheep”可不要翻译成“黑羊”啊!